ISRAEL - Untitled Document
ISRAEL :: Terredisrael :: Forum Israel :: Video Youtube israel
terredisrael.com
Les rubriques du Site
Qui sommes nous ?
Perdu de vue
Envoyez vos voeux
Info communautaires
Petites annonces
Kiosque à journaux
Radio TV
Informations utiles
Liens utiles pour voyager
ISRAEL
Israël de A à Z
Vacances en Israël
Visite d'Israel
Immobilier en Israel
Portraits gagnants
Préparer votre Alya
Premiers pas en Israel
Etudier en Israel
Vivre en Israel
Emploi
Judaïsme
Fêtes juives
ISRAEL
Communautés juives
ISRAEL
Origine du conflit du M.O.
Espace Culture
ISRAEL
Espace Détente
Espace santé
Conseils
Prévention
Associations
Formation à internet
Liens Internet
LIVRE D'OR
nous écrire
Site terredisrael et vous
Terredisrael en accueil terredisrael en page d'accueil
Faire connaitre le site
S'inscrire a la Newsletter
Lire la newsletter terredisrael
table des matieres  newsletters
Liens avec l'intégration
Agence_Juive
Liens avec l'information
Le livre d'Or du site

Patrice:
Bonjour, Bonsoir .
Je suis chrétien de nationalité française ET JE SOUTIENS ISRAEL du fond du coeur ! TERRE du Christ !
PUISSE DIEU ! protéger CETTE NATION , SON PEUPLE , CETTE TERRE !
Que la justice soit faite ! LA TERRE D ISRAEL est à VOUS AMIS ISRAELIENS !
Je songe réellement à venir y terminer mes jours !... ET EVENTUELLEMENT SI JE PUIS L AIDER et... accepté !surtout ...OUI ! l' aider A RESTER LIBRE ! EXISTER TOUJOURS !
Je suis VOLONTAIRE !( parachutiste français )
Chalom ! DIEU VOUS BENISSE !


redouane:
je suis arabe projuif,sioniste,je suis tres heureux de ce site....je suis fiere d'etrs sioniste.....j'adore israel,la terre sainte....
la paix pour tout juifs du monde............
je suis sioniste depuis 3 ans et je suis tres satisfait.....mon souhait est de faire le tsahal et combatre les terroristes.....voila mon mail....j'attends des repnse.........chalom


ellycannelle:
MERCI,
Terre d'ISRAEL! Merci à Vous , Yossi,

Ici, sur ce site ? ou? là-bas?un soir , quelqu'un m'a repondu, si vite!que j'ai compris, que je ne devais plus attendre, que j'étais prète que c'était le JOUR J!! Pour faire quelque chose en fin, !!!!! ma décision était prise.
C'était lundi 28 novembre, a sa toute premiere heure, !! j'ai versé beaucoup de larmes, de ,Tout!!!, Et au réveil
ce message , cette main tendue, de si loin, un Soleil !
Ce Jour là, youps!! je n'ai rien fait comme d'habitude! En prenant un autre chemin, pour rentrer, j'ai retrouvé une amie juive , perdue de vue depuis 25 ans!!
CetteAmie m'invite pour un repas communautaire, dans 2 semaines. Nous parlons deTout, ...de nos enfants , DES ENFANTS ..et Elle me donne une adresse,
MERCI!
le Lundi 28 Novembre 2006 ,sera gravé en moi.,
Le soir , j'ecris , .......et je vais en ISRAEL( avant de me coucher, )sur Terredisrael, ...................................
MERCI! YOSSI
le 22 décembre, je vais rencontrer R. Y .L. pour mon premier Office, et le 24!!!!!!!!!! decembre!!!!!
matin mon 1 cours de Conversion.
PAIX!
le soir!! TOUTE ma Famille Catholique, est invitée chez moi, comme chaque année, pour fêter Noël!!!
Ce soir!! sera Magnifique ! car , nous serons tous ensembles , et je leur dirai, que , voilà! j'ai commencé, chez nous , c'est plus le plus beau jour !de l'année ! celui on fait tous la Paix!!!!!! pour eux! pour moi, pour ce que j'ai été pendant toute ma vie!
MERCI!
D
de me l'avoir donné Ce Jour là!
tu es la Paix!
et je ne remercierai jamais assez YOSSI ,
DU FOND DE MON COEUR, je Te remercie
elly


Robert:
Je me rends souvent en Israël, et à chaque fois j'ai le sentiment que les israëliens n'apprécient pas les français. Je comprends que la politique française à l'encontre de l'état d'israël puisse être interprétée de façon ambigüe car nos dirigeants ont l'art et la manière de laisser planer le doute sur leurs sympaties,mais il faut prendre cela au second degré ou tout simplement comme de la politique politicienne la France a une forte expérience de cette pratique. En tant que citoyens français, sans hésitation, optons pour le courage, la démocratie et la liberté.J'aime de tout coeur Israël et j'espère à quelques jours de hanoukka, qu'une solution sera vite trouvée et appliquée pour que la paix revienne dans tous les foyers.


Hakedousha:
Super site hazak aux Createurs!!!
Moi aussi j'ai crée un site...
www.hakedousha.fr.st ou
hakedousha.populus.ch
Allez voir ET laissez un ptit message sur le livre d'or

Bonne visite!!!

Hakedousha@hotmail.fr


Ombrelle:
Beau site,visite agréable,ça fait plaisir,merci


lo:
il y a de plus en plus de juif en Chine .
la Chine est aussi une terre promisse .
le ministre de la santé de Chine en 1952 était juif.
Jacob rosenffer , Il était juif polonais .


ZERBIB Charley:
Le site "Terredisarel" est spendide. Il est parfaitement bien organise on y trouve tous les types de sujets. Les liens sont parfaits. On xe croirait deja en Israel.
Un grand merci à tous ceux qui ont elabore et participe à la construction d'un si beau site.
Juste une petite question svp
je me suis deja rendu plusieurs fois en Israel et je n'ai jamais eu l'occasion de sortir en Israel (spectacles concerts restaurants)
Serait-il possible d'avoir sur le site ce type d'information et surtout en francais cela nous donnerait envie de connaitre la vie culturelle en Israel
Grand shalom à tous



andrée:
C"est toujours avec le même bonheur et la même joie que je viens visiter votre site;j"y découvre toujours de merveilleuses photos.

MERCI D"AVOIR CREER CE MERVEILLEUX SITE


vaknin mihal:
chaque jour j'apprecie davantage votre site.il est si bien fait tres clair tous les sujets sont traites avec beaucoup de gout.j'ai transmis a toute ma famille votre site et ils se regalent tous.j'espere que par l'intermediaire de votre site ils auront envie de monter si d...veut en israel{amen]
בהצלחה


Esther Marelly:
je viens de recevoir dans mon email l'adresse de votre site que j'ai ajouter a mes favoris
Votre site est super et je vous souhaite beaucoup de HATSAHA
Amicalement Esther


charles drai:
voila 28 ans que je suis en israel et comme j'aurais ete heureux d'avoir un contact a ce moment la c'est super ce site que je decouvre et qui j'en suis sur aidera beaucoup de gens.

KOL HAKAVOD TERRE D'ISRAEL


Rachel Cohen:
Je découvre ce site éducatif, généreux et réalisé avec beaucoup d'amour ... Merci pour ces moments de plaisir que vous nous donnez. Rachel


oussama:
slt j aime la terre d israel merci


Valerie:
Merci a "perdu de vu" et a yossi TAIEB qui a suivi de pres ma recherche et grace a qui j'ai retrouve 20 ans apres un menbre de ma famille. Bonne chance aux autres. Valerie


patrickedouardbernardeaud-b.:
Merci de me faire parvenir vos news-letters à l'adresse ci-dessus et vigilance et Espérance .


Sebasque:
Superbe site !!


muhend:
Chalom !
Vive les juifs marocains
vive les juifs de monde entier !
Merci pour ce site riche bien organise
bonne continuation
amitié


hassid:
SOUHAIL JE SUIS TON FRERE !il est grand temps que les pacifistes se manifestent et se reunissent fraternellement pour créer cette dynamique qui finira bien par triompher
de ceux qui soufflent sur les braises pour assouvir leus férocité ;je ne me suis jamais consolé d'avoir quitté mon village natal L'ARIANA essaie de procurer d'autres amis et nous formerons une chaine indestructible


Mimi:
Salut! Je suis canadienne et ma grand-mère est juive. J 'ai fait une recherche sur le drapeau d'Israël pour l'école et je voulais vous dire que votre site est celui qui m'a le plus aidée. Merci!


lazare:
je suis très heureux se site terredisrael et cela comble beaucoup de soif que j'avais a savoir sur israel et mes interrèts pour se pays que j'aime comme mon ame.je vous remerci pour se site fabuleux. pasteur goue lazare


souhail ftouh:
la fête de Pourim , exprime l'idée que précisément, rien n'est laissé au hasard par Dieu. Ce qui semble être, à première vue, une conséquence de l'histoire, un enchaînement d'événements fortuits, n'est en fait que le moyen choisi par Dieu pour déployer Son Œuvre de Bien.

Votre ami Souhail de Tunisie
Ab.azouz@laposte.net



Chantal:
un site bien structure, riche d'enseignement sur Israel. un des meilleurs site que je connaisse et l'un des plus beaux. Hazak.


Daisy Cohen:
c'est tres dangereux de rentrer dans votre site on ne peut plus en sortir! vous progressez de jour en jour
KOL HA KAVOD VE TAMCHIKHOU BE ATSLAKHA


PAUL:
Cher Yossi,pour parodier Pierre Daninos qui disait "rien ne me fascine plus que le travail,quand je vois ..les autres l'accomplir"je vais dire que rien qu'a parcourir tout ce boulot que tu accomplis ,je suis épuisé...Amicalement


cattan:
JUIFS D'ORIGINE TUNISIENNE ;J'AI DECOUVERT VOTRE SITE GRACE AU CONCOURS DE MA SOEUR AINEE QUI HABITE A NATHANYA. A TRAVERS VOTRE SITE JE ME RETOUVE DE TEMPS EN TEMPS EN ISRAEL. CONTINUEZ .BRAVO.VOTRE SITE EST TRES VARIE CE QUI EST TRES INTERESSANT


Darmon David:
votre site est hors du commun,complet et tres interessant.Je l'ai decouvert par hazard et deja transmit a des amis.
Faites en sorte qu'il soit publie dans les mediats.


Meir:
Merci pour ce site.


Véronique:
Bravo pour votre magnifique site.J'y viens tous les jours j'y trouve toutes les réponses à mes questions.J'en parle à mes proches.MERCI pour vos magnifiques cartes et aussi MERCI de m'avoir permis d'allumer une bougie pour mes regrettés parents sur le mémorial.FELICITATIONS et LONGUE VIE à TERRE D'ISRAEL.


mihal vaknin:
c'est avec beaucoup de plaisir que chaque jour je penetre dans la rubrique perdu de vue afin de pouvoir aider les personnes qui ont perdu de vue leurs chers venus s'installer en israel.jusqu'a present je suis heureuse d'avoir pu donner satisfaction a beaucoup de personnes.n'hezitez pas a envoyer vos messages de recherche je continurai a vous aider


martine:
j'ai eu votre site par un Parent de Netanya, magnifique qui me permet de lire les perdus de vue et j'espere y retrouver ceux que j'ai perdu depuis mon départ d'Algerie ..esperons que je serai admise parmi vous moi qui aime tant Israel depuis mon plus jeune age je retrouve sur ce site ce dont j'ai besoin avant de faire le grand "bond" vers Israel
avec vous :-)


MICHELE SHELLY-HAREL:
[02JE SUIS FIERE D'ETRE UNE ABONNEE DE VOTRE SI FABULEUX ET INTERESSANT SITE QUI ME METS AU COURANT DE TOUT ET A TOUT.CONTINUEZ , JE VOUS SALUE.]


micky:
Shalom et un grand Bravo à votre site.
J'ai découvert Israël, grâce au chanteur Mike Brant et à sa si gentille famille.
Je suis tombé "amoureux" d'Israël, son histoire, sa culture et, je suis trés fier et heureux de venir en septembre, pour la première fois, dans votre merveilleux pays.
Amitiés et fraternité entre tous les peuples
micky


Shlomo:
Je ne suis pas juif, mais j'aime énormément votre pays, et votre site également!


Emilie-Noa:
Votre blog est génial.Je me sens encore plus juive et si fière.Je fais profiter toutes mes amies et ma famille des cartes de voeux pour toutes les fêtes, des nouvelles d'israel de tout votre blog.Et tous en profite aussi.Merci pour ce grand bonheur.shalom. shalom.


Avramico:
Je lis régulièrement terredisrael.com où je trouve (presque) tout ce que je cherche. L'actualité est toujours traitée à chaud et avec pertinence. Le blog des visiteurs, dans sa grande variété, est très instructif. Vous faites un magnifique travail de rassemblement.
La bise à Myriam.


Marcel (Fafouin):
Chalom chabbat honorable,
Grands mercis pour votre site super ya-hou chalom.
Bien qu'Israël vive actuellement de grandes émotions , permettez-nous de lui offrir nos fleurs d'entraide chalom honorables d'expression québécoise.

Chabbat chalom à tout TI et avec


lucy:
j'ai beaucoup aime votre site-il est superbe et je voudrais le lire plus souvent.
mes felicitations et bon courage


Jo Halimi:
J'ignore si c'est le fait d'etre passé par Netanya la semaine dernière, qui me permet de découvrir ce jour l'existence de votre magnifique site, merci à celui ou celle qui m'a envoyé ce mail,
Et félicitations pour cette main tendue...


Feuillet-Thieberger Jacqueline:
Merci et félicitations pour ce site aussi merveilleux qu'instructif.




jacques:
j'ai découvert votre site en recherchant des informations sur ISRAEL et TSAHAL, j'apprécie votre site et cela me conforte qu'il faut absolument que j'aille visiter ERETZ ISRAEL.
Je regarde souvent les diiférents clips. Merci à vous et continuer comme cela


BADR:
J AI TROUVE VOTRE SITE TRES INSTRUCTIF EDUCATIF BREF IL GENERALISE TOUT. BIZ A TOUS


matt:
Merci pour votre site !!!
Je suis Chrétien évangélique et pro-Israélien...
J'aime Israël de tout mon coeur...
En ces moment difficiles pour les habitants de Sderot, je voudrai leur dire:
Il ne dort ni ne sommeil celui qui veille sur Israël!!!


Lionel:
je découvre votre site au son du chofar grace à une carte de voeux, c'est de la "Haute Couture", fait de générosité et un grand amour d'Israel. Merci pour ce grand bonheur.


LADJI SOW:
J AI TROUVE VOTRE SITE TRES INSTRUCTIF EDUCATIF BREF IL GENERALISE TOUT. MERCI.


Mattei:
Bonsoir de Corse
Et un grand merci pour vos annonces la N°253 et 235
j'ai enfin retrouvé GUEZ Claude de Bone qui se trouve a Strasbourg et Zerbib a pu avoir les renseignements concernant ALLOUCHE -
du fond du coeur MERCI
nous avons eu la débacle en Algerie et grace a vous j'ai retrouvé mes amis de coeur
Cordialement
M.Mattei /Bastia


andrée:
BONJOUR
c'est toujours avec une forte émotion et beaucoup de joie queje visite régulierement votre site.
CONTINUER A NOUS FAIRE ""VOYAGER"" DANS CE MAGNIFIQUE PAYS QUE J'AI EU LE BONHEUR ET LA JOIE DE DECOUVRIR L"ANNEE PASSEE(2006)

AMITIE A TOUS ET BONNE CONTINUATION


ANNIE PARIS:
MERCI MR YOSSI TAIB POUR VOTRE SITE UNE MINE D INFO, SUR ISRAEL J ADORE CE SITE J Y VIENS TOUS LES JOURS POUR UNE NOUVELLE INFORMATION MON ALYA POUR JUILLET 07 CE SITE M A VERITABLEMENT AIDE DANS TOUTES MES DEMARCHES.


pauline:
je suis catholique ,mais si vous savez combien je vous aime juif d'israel ou d'ailleur


axelle serour:
site remarquable..rien adire QUE DU BONHEUR...BONHEUR..HAZAK..TRES DUR DE VOUS QUITTER...LE BONHEUR TODA RABA...


Michael:
Cher equipe de redacteur du Blog terre d'israel,

Je vous ecrie pour vous dire combien j'apprecie la qualité de votre blog, c'est un vrai plaisir..
Ca nous donne le sentiment d'avoir des interlocuteurs de qualités et critiques sur israel...

Michael


jacqueline:
bravo et merçi pour ce site que j'ai découvert avec grand plaisir
TODA RABA


Popol Victory:
Je suis Chrétien pentecotiste, mais mon coeur est tout en Israel. En ce moment où votre nation traverse toute forme des turbulances, je ne peux que dire : O Jah let God arise.


Angélique:
Shalom

Je ne suis pas Juive mais comme je vois que je suis pas la seule je viens vous dire un petit bonjour moi aussi j aime Israel a travers le Chanteur Mike Brant et sa Famille Monsieur Zvika et Madame Yona....Un jour j irai a Jérusalem, a Tel Aviv et a Haifa

Toda Rabba pour votre merveilleux site

Angélique


rix langongo:
mon nom est rix, je suis chretien catholique mais surtout un grand admirateur d'israel,des juifs, de toute leurs histoires et de tout ceux qui se rattachent a eux. je suis vraiment attire par ce pays que je soutiens de toute mon ame et de toute mes forces et je regrette seulement une chose, de ne pas etre ne juif. mais n'enpeche vous etes un peuple de la bible et comme chretien je sens un devoir de vous aimer et surtout de vous soutenir a touts epreuves. merci


zaz:
j'ai adore ce site bravo vraiment dans les photo j'ai trouvés des amis a moi et de la famille c'est marrant et ca fait plezir

a bientot


Mickael:
Merci pour ces moments de bonheur passes sur votre site. Je recommande les clips video de la rubrique Nostalgie.
Hazak


Georges et Reine:
Ce 22 Aout 2007,
MERCI YOSSI,
Nous avons passe une merveilleuse soiree tres reussie et inoubliable avec une ambiance du tonnerre.
MAZAL TOV et LONGUE VIE au Mouvement Francophone Israelien,
TOUS ENSEMBLE UNIS POUR ISRAEL.
KOL HA KAVOT,
Amities Georges et Reine



Charles:
Merci Yossi pour cette soiree inoubliable. Oui vous avez raison, il est temps de prendre place en Eretz Israel. Mais nous ne reussirons qu'ensemble et tous unis, juifs de France et francophones israeliens.


KINOR:
Ce site mérite bien sa place
merci


Buxers:
Je suis trés heureux de découvrir ce site complet et bien géré.Mon espoir est de nouer à travers ce se formidable site des relations et contacts d'amitiés et de fraternités avec les isréliens et israéliennes Amazighes; originaires du Maroc et en particulier les DEMNATIS.Je vous remercie et bonne continuation.


Nathalie JORGE:
Que du BONHEUR pour ce site.
Je vous souhaite une bonne et douce année 5768.

""QUE VOUS SOYEZ TOUS INSCRITS DANS LE LIVRE DE LA VIE, DE LA SANTE ET DU SHALOM."

Léchana tova tikatévou vétéhatémou




daniella:
une belge francophone plus qu' enchantée d'adhérer aux francophones d'israel!
Enfin un site pour les francos de tout bord!
bisous


Megan:
Un site super mais il faudrait plus d idées pratiques!!,


FTOUH SOUHAIL:
Chalom chers amis à Terredisrael.

Je voulais vous souhaiter joyeuse fête de Roch Hacha ‘na, Un jour où les créatures du monde reconnaissent Dieu pour Roi. Ceci représente un jour de joie.

J’espère que Le son du Schofar marquera l’amitié et l’amour pour le peuple juif.

Pendant ces jours saints, les hommes et les femmes sont appelés à méditer sur leur foi et à honorer les bénédictions de la Création. Les traditions durables de Rosh HaShana éveillent les profondes valeurs du peuple juif.
Bonne année 5768
Souhail Ftouh de Tunisie
tunirael@laposte.net


yoann:
chana tova a tous bravo pour ce site formidable am israel hai


Yoni:
un site de qualité - un vrai bonheur -Chana Tova à Terredisrael


Etelle:
Votre site est une mine d'informations. Merci a vous et Hazak.


EVA:

uNE SEULE SUGGESTION...POURRIEZ-VOUS PROPOSER UNE LISTE DE RETAURANTS CACHERS EN ISRAEL...PAR VILLE..MERCI POUR VOTRE REPONSE...VOTRE SITE EST UNE MINE D'IMFORMATION MEME POUR UNE OLA HADACHA ARRIVEE IL Y A 2 ANS...ON EN APPRENDS TOUS LES JOURS


FTOUH SOUHAIL:
Chalom cher

Tout est lumière en Israël,
Tout est divin et éternel,
Tout s’en va vers Jérusalem,
Tout va là bas vers ceux qu’on aime

ça fait un an que j'ai découvert terredisrael.com .Mon coeur se sert en lisant dans votre site sur Israël. J’aime le peuple juif, j'aime Israël, j'adore YESHOUA, j’admire le jour de repos shabbat et les fêtes juives, (les fêtes de l'Eternel).

Je écoute la musique israélienne sur le net …. C’est comme enfoui dans mon âme . Je déplore pour toute cette injustice, mais le Roi des Rois le Seigneur des Seigneurs viendra et Jérusalem étincellera de tous ses feux Amen ! Nous prions pour vous tous, nous vous aimons, nous aimons YESHOUA QUI EST JUIF. Que le Seigneur vous bénisse

Codial chalom, Souhail ftouh , de Tunisie
tunirael@lapote.net


stan:
metsuyan!

un vrai site, hyper-complet, une réussite!!
bravo a vous.

stan.


AMATEUR:
BRAVO UN SITE FORMIDABLE QUE J ADORE CORDIAL CHALOM


oscar:
Votre site est absolument formi!!.
Bravo et bonne continuation


Djedje Aka Parfait:
J'aime ce site qui me fait decouvrir cette TERRE benie de DIEU où coule le lait et le miel.J'aime beaucoup ce peuple HEBREUX.soyez beni dans le nom du SEIGNEUR.


rachel:
merci de nous mettre en contact si régulièrement avec la terre choisie et bénie d'Israël. Tous ces amoureux d'Israël me font chaud au coeur ! je rêve d'une fête pour seulement nous réjouir, partager cet élan pour la terre d'Israël, pas vous ?

La fréquentation du site
Recherche de mots clés
 
 
 
Nous n’avons pas abandonné Philippe Karsenty
par Daniel Seaman
directeur du Bureau de Presse du Gouvernement israélien

Remarquable mise au point. D’autant plus méritoire – D. Seaman l’explique bien – que la diplomatie et le devoir de non-ingérence dans les affaires intérieures d’un autre Etat obligent les fonctionnaires israéliens du Gouvernement à une réserve qui leur vaut des critiques souvent injustes, comme dans ce cas de figure. Ce texte est à la limite du droit de réserve. Il est sans concession pour France 2 et, indirectement, pour Enderlin. Gageons que ce dernier va sortir les grands canons pour le contrer. Sauf coup de théâtre, les péripéties de cette affaire ne sont pas près de se calmer. Elles pourraient bien aller dans le sens d’une escalade. "Wait and see". (Menahem Macina).

The Jerusalem Post - 25/06/2008
Texte original : "We did not abandon Philippe Karsenty".
Traduction française : Menahem Macina, pour upjf.org

Au fil des développements concernant l’affaire France 2 - Al-Dura, durant les dernières semaines, beaucoup ont émis de sévères critiques à l’encontre de ce qui est perçu comme le silence de l’administration gouvernementale israélienne sur la question. Cette impression, qui n’est pas totalement infondée, est néanmoins inexacte.

Certes, durant les sept années écoulées depuis la première diffusion de la scène montrant un père palestinien et son fils pris dans un échange de tirs - dans laquelle il a été affirmé qu’Israël avait délibérément abattu le jeune garçon –, des fonctionnaires israéliens responsables de la diplomatie publique ont omis de se concerter pour arrêter une position officielle. En conséquence, la conviction de certains responsables officiels que toute référence à ces images emblématiques ne servirait qu'à perpétuer les dommages déjà causés à la réputation d’Israël à l'étranger, est devenue la position officieuse.

Si l’on peut discuter du bien-fondé de cette attitude, d’autres membres du gouvernement, qui avaient exprimé leur hostilité ouverte à l’égard de ceux qui mettaient en cause la crédibilité du reportage de France 2, l’avaient fait pour des raisons personnelles et politiques.

Cependant, jamais aucune de ces personnalités gouvernementales n’avait réellement examiné la quantité colossale de preuves qui contredisaient les affirmations émises dans le reportage initial de France 2. Ces responsables politiques israéliens manquaient aussi de la maturité intellectuelle indispensable pour être au fait du phénomène, largement répandu, qui prévaut dans les territoires palestiniens, de la manipulation des médias. Or, cette perception est fondamentale pour comprendre qu’une telle calomnie ait pu avoir été forgée d’entrée de jeu.

Cette situation a été abusivement exploitée par France 2 pour suggérer, par la suite, qu’Israël était d’accord avec le postulat de son reportage. Avant cela, elle se référait, de manière répétitive, à la reconnaissance initiale, par Israël, de la responsabilité de l’incident, comme à un indice de l’exactitude du reportage. Depuis le début, France 2 s’est abstenue de révéler que la position initiale d’Israël se basait uniquement sur le reportage monté [1], sans qu’on ait donné aux responsables israéliens la possibilité de vérifier les faits, en toute indépendance, avant de répondre.

Le fait qu’Israël n’ait pas retiré leur accréditation aux correspondants de France 2 a également fait l’objet de critiques. Mais des journalistes travaillant pour des médias palestiniens, libanais, syriens, et même iraniens, sont officiellement accrédités par Israël. Cela témoigne de la tolérance et de la nature de la démocratie israélienne, mais n’implique ni approbation du contenu de leurs reportages, ni appréciation de leurs aptitudes professionnelles.

Ceux qui se focalisent sur ces trois points ne tiennent pas compte du fait qu’Israël n’a pas cessé, dans le même temps, d’avoir une position plus active de contestation du reportage de France 2. Immédiatement après que l'histoire ait inondé les médias internationaux, le 30 septembre 2000, le commandant des opérations sur le front sud, le major général Yom Tov Samia, diligentait une enquête non militaire sur les événements relatés par France 2. Du fait de son rang, il s’agissait d’une enquête officielle. Il a réuni une équipe d'experts, qui comprenait [entre autres – NDT], un spécialiste de missiles balistiques et un juriste. Dirigés par le physicien Nahum Shahaf, ils furent les premiers à examiner en détail les événements et à analyser la séquence filmée diffusée par France 2.

Le contenu de l’analyse et ses résultats furent remis au conseiller du Premier ministre pour la presse étrangère, le Dr Ra’anan Gissin, puis à moi-même, début 2001. Après avoir passé des dizaines d’heures à examiner le matériau, et seulement après que tous les problèmes aient été traités de manière satisfaisante à nos yeux, notre scepticisme initial se mua en certitude que les accusations formulées contre Israël, dans le reportage de France 2, n’avaient aucun fondement. Forts de cette connaissance, Gissin et moi, en notre qualité de représentants de l’Etat d’Israël, avons mis en cause l’honnêteté du reportage de France 2, lors de certains entretiens de presse.

Les fonctionnaires civils ne doivent, ni ne peuvent exprimer des vues ou des opinions personnelles. Ils répondent à leurs supérieurs, conformément aux positions des élus du Gouvernement. Tous les actes ou déclarations d’un fonctionnaire du gouvernement ont des conséquences juridiques pour l’Etat et doivent donc satisfaire aux critères du Bureau du Procureur général, sous peine de s’exposer à ne pas bénéficier de sa protection en cas de procédure judiciaire.

Assez vite, France 2 en Israël exigea des excuses, et menaça, à trois reprises, le Bureau du Premier ministre de poursuites judiciaires, pour des déclarations émises par le Service de presse du Gouvernement à propos du reportage Al-Dura. A chaque fois, ses allégations ont été rejetées après que le bien-fondé des déclarations de ce service ait été démontré, vérifié et juridiquement approuvé par le Bureau du procureur général, en accord et avec le soutien du Bureau du Premier ministre.

En 2005, le directeur du Service National de Sécurité, le major général de réserve, Giora Eiland, a exposé des arguments qui contestaient le récit de France 2. Les résultats de l'enquête mettant en cause la crédibilité de la séquence vidéo de France 2 étaient si écrasants, que Eiland rétracta la reconnaissance initiale par Tsahal de sa responsabilité dans l’événement allégué, et adressa une lettre dans ce sens au tribunal français [2].

Le procès en diffamation intenté à Philippe Karsenty en France, mit Israël dans une position embarrassante. Israël ne pouvait pas donner l’impression qu’il interférait dans la procédure judiciaire qui se déroulait en France, tant pour des raisons diplomatiques que par authentique respect pour le fonctionnement judiciaire d’un pays démocratique ami. En même temps, la réticence d’Israël à prendre ouvertement le parti de Karsenty a été dénaturée par France 2, qui l’a présentée comme une confirmation [du bien-fondé - NDT] de sa plainte en justice. C’est pourquoi la position officielle d’Israël a été rendue publique, en septembre 2007, dans une déclaration du Bureau de Presse du gouvernement, approuvée par le Bureau du Premier ministre et défendue par les représentants du Procureur général devant la Haute Cour de Justice d’Israël.

L’Etat d’Israël n’a pas abandonné Karsenty et n’a pas gardé le silence sur la question du comportement professionnel de France 2 dans l’affaire al-Dura. Cependant, une nation n’a pas toujours la liberté d’agir de la même manière qu’un individu. Il ne faut pas en déduire que les fonctionnaires du Gouvernement israélien ne peuvent pas tirer les enseignements de la situation.

L’une des plus importantes leçons de cette affaire a été que nous ne devons pas nous hâter d’assumer la responsabilité d’accusations avant que les faits aient été établis.

La découverte de la vérité à propos de cette affaire a montré qu’Israël peut aussi bénéficier des efforts de personnes privées et de professionnels dans le domaine des médias, du droit, de la balistique, de la physique, etc. De tels experts peuvent analyser des prises de vues, mises en scène ou trafiquées, qui sont offertes aux médias comme des faits, et vérifier leur exactitude avant que l’image devienne emblématique.


Daniel Seaman *

© The Jerusalem Post
* L’auteur est directeur du Bureau de Presse du Gouvernement.

 
Notes du traducteur

[1] Il s’agit de la vidéo de 59 secondes, réalisée à partir des 26 minutes de rushes.

[2] "Une lettre de Tsahal à Ch. Enderlin, qui infirme les allégations du tribunal français" (10 septembre 2007).

 
Notes de Yossi Taieb, Directeur du site terredisrael
Question 1 : qu'est qui empêche le Gouvernement israélien d'enquêter ?
Question 2 : qu'est qui empêche le Gouvernement israélien d'accepter la proposition de la Mena :
il suffit d'exiger la comparution de M. al dhura père devant quelques médecins reconnus et neutres.
- Si ses blessures venaient de balles de fusils et dataient de l'an 2000 alors, Enderlin avait peut-être raison.
- Si par contre ils s'agissait de blessures au couteau antérieure, alors, on a la preuve matérielle que le reportage était une fiction.
 
Notre action a peut-être été efficace. A vous d'en juger !
Le 21 Mai : Procès gagné par Phillipe Karsenty
Le 6 Juin : le Nouvel Observateur lance un appel en faveur de Chrles Enderlin

Le 7 Juin : dans Marianne, le Pr Elie Barnavi lance un appel pour la mise en place d'une Commission d'enquête indépendante
Le 20 Juin : terredisrael et le MFI lancent une pétition de soutien à l'idée d'une Commission d'enquête indépendante
Le 21 Juin : Le Nouvel Observateur se rallie à l'idée d'une Commission d'enquête indépendante
Le 25 Juin : pour la première fois, le Gouvernement israélien s'explique.

Nous n'avons pas abandonné Karsenty par Daniel Seaman

Commission d'enquête

30 Articles du Blog
sur cette affaire
   
ISRAEL - Decouvrez israel
    Qui sommes nous ?        
Informations utiles Liens utiles pour voyager Israël de A à Z Vacances en Israël Visite d'Israel  
Etudier en Israel Préparer votre Alya Premiers pas en Israel Judaïsme Fêtes juives  
Espace Culture Espace Détente Prévention Origine du conflit du M.O Forum Israel