1. Tes grands Parents s’énervent quand tu leur dis qu’ils n’étaient pas Français en Algérie.
2. Ta famille te jure qu’elle était pratiquante, mais à chabbat ils tâtaient les crevettes sautées parce que c’était le jour du poisson au marché.
3. Ta grand mère sait encore te dire parfaitement qui habitait où et dans quelle rue en Algérie.
4. Tu es le seul à défendre le couscous au beurre et dire que c’est bon.
5. Tu as minimum un cousin ou un oncle marié avec un non juif. (je dis bien minimum !!)
6. Ton grand père est toujours très nostalgique quand il parle de l’Algérie française.
7.Tu as un ami d’un ami de ton père qui était le voisin de palier d’Enrico Macias.
8. Il y’a toujours une Bar mitsva ou un henné dans la famille ou il y’avait Line Monty ou Lili Boniche.
9. Au moins un membre de ta famille a fait la guerre d’Algérie.
10. Tous les noms de fêtes juives sont francisées au maximum (Le grand Pardon, La pâque Juive).
11. Tout plat traditionnel a aussi bien un nom en Français qu’en Arabe.
12. Ta mère cuisine aussi bien a la Française qu’a l’orientale.
13. Tu connais la date du décret Crémieux par cœur.
14. Roger Hanin et Lili boniche ne sont pas critiquables chez toi.
15. Ta grand mère dit que les Juifs Tunes n’ont aucune classe et que les Juifs Marocains sont des bledards.
16. Tes oncles tapent les pistaches et l’anisette avant la fin de l’office à la Synagogue et rentrent en voiture.
17. Aucun de tes amis ne connait les plats traditionnels de chez toi.
18. Le “Je vous ai compris” du Général de Gaulle est resté en travers de la gorge des tes grands parents.
19. Dans ta famille, les expressions en arabe sont dites avec un énorme accent Français.
20. Tu vas à la Syna héréditairement pour parler.
21. On te demande tes origines et tu réponds fièrement: D’Algérie mais on avait la nationalité Française.
22. Ta mère pleure en regardant le coup du Sirocco, en disant on est parti et on a tout laissé ” Une main devant une main derrière”
23. Ta grande tante parle comme Marthe Villalonga.
24. Le Grand Pardon est un filme culte pour ton père.
25. Il y’a toujours un vinyl poussiéreux de Blond-Blond, Reinette L’oranaise ou Luc Cherki qui traine dans la cave de tes grands parents.
27. Tu connais pas mal des rues d’Algérie alors que tu n’y as jamais mis les pieds!
28. Ta grande tante te raconte toujours l’Algérie en finissant inévitablement par “La valise ou le cercueil ils nous ont dit…, alors on est parti. On est parti et on a tout laissé”
29. Tu ne peux plus supporter la galette à l’orange et tu bénis chaque année l’invention des spheries à Pessah.
30. Tu en as marre qu’il y en ait que pour la Pkaila et la Dafina!!!!
31. Une journée sans PHENIX, ca n’existe pas! 3
32. Chez toi le mot petit déjeuner n’existe pas, il n’a d’ailleurs jamais existé, il est concentré dans un seul élément le Café au lait !!!. Rappelez vous le matin c’est: ” Viens prendre ton Café au lait mon fils ”

(Merci a Charly Abid !!)