pub2011
terredisrael on juin 2nd, 2014

Borekas. Comment ? Borekas, m’a répété Tamara, en énonçant lentement les trois syllabes tandis qu’elle me passait le sac en plastique. Il y en a au fromage et aux épinards, m’a-t-elle dit. Mon petit déjeuner favori, a-t-elle dit.
La porte de la Citroën était ouverte derrière nous, et la musique de la radio s’entendait à [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan – Au bord de la mer salée

terredisrael on mai 11th, 2014

Alors que je lis que la synagogue Beth El de Sfax a été à nouveau vandalisée (http://www.terredisrael.com/infos/attaque-antisemite-contre-synagogue-sfax-tunisie/), je repense à mon ami Claude Kayat  qui a quitté la Tunisie avec ses parent, comme tant d’autres, en 1955. Professeur de Lettres, il a bâti une œuvre romanesque qui compte.
Citons, dans sa belle production, le fameux Mohammed [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan : Sfax et sa synagogue

terredisrael on mai 11th, 2014

Ce Chabbat nous abordons la paracha de Behar. C’est-à-dire Behar Sinaï. Moshé se trouve, donc, tout en haut du Sinaï – qui est d’ailleurs une modeste montagne, car le Ciel descend ainsi plus bas vers le Prophète — et là il reçoit la parole divine. Et que nous dit-elle cette semaine ? Il faut que la [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan – La chemita pour tous

terredisrael on avril 25th, 2014

Juge à Bethel ou abeille sous son palmier  – Dvorah  דבורה  -, c’est selon, mon épouse s’appelle Déborah. Et si elle ne précipite pas Sisera dans le Chéol, elle est capable par la plume d’encenser tel ou tel écrivain, qu’elle porte aux nues. Elle s’est entichée d’un Cabaliste laïc et italien, dont le nom glorieux [...]

Lire la suite de : Déborah la juge. Par Albert Bensoussan

Albert Bensoussan est un amoureux des mots. Je crois même qu’il les aime dans presque toutes les langues. Il a traduit quelques-uns des plus grands écrivains latino-américains, dont Mario Vargas Llosa et Manuel Puig. Il a un tempérament de « passeur », comme on dit aujourd’hui. Il sait ainsi faire voyager une œuvre d’une [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan – Guildo blues : Hymne à la vie. Par Alain Roussel

terredisrael on avril 20th, 2014

À mon beau-père Jean Meinnel qui, dans la France occupée, fabriqua à dix-sept ans des faux-papiers.

Romain Gary
Un jour, un de mes étudiants, qui lisait Émile Ajar, est venu me trouver en fin de cours et m’a confié cette phrase : «Israël, c’est important pour les juifs !» C’était [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan : Israël, c’est important pour les juifs

terredisrael on avril 14th, 2014

J’aime à lire le petit bout de Torah qui tombe chaque semaine. Même si je ne vais pas à la synagogue, ce fil de lecture me rattache au judaïsme et à la foi balancée – le balancement est rite de purification, lit-on, sans qu’on sache exactement en quoi il consistait. Alors, dans le doute, le [...]

Lire la suite de : Prof Albert Bensoussan : Le bouche-à-bouche de Moïse

Carla Bruni © Sipa
Source AFP : La chanteuse doit donner un concert le 25 mai à Tel-Aviv et s’est confiée sur sa proximité affective avec l’État hébreu.
Carla Bruni a dit être « folle d’Israël », où elle doit donner un concert le 25 mai, dans une interview publiée vendredi par un quotidien israélien. L’ex-première dame a indiqué [...]

Lire la suite de : Carla Bruni : « Je suis folle d’Israël et c’est plein de vie »

terredisrael on avril 10th, 2014

Liberation, le 10 Avril 2014 - Par Natalie Levisalles
Les amours d’un juif guatémaltèque en Israël, par Eduardo Halfon

L’intrigue apparente est assez ténue. Eduardo, un jeune juif guatémaltèque arrive en Israël pour un court séjour : sa sœur, devenue ultrareligieuse s’apprête à épouser un juif américain ignare et obtus. En débarquant à l’aéroport, il tombe sur une [...]

Lire la suite de : Les retrouvailles de la Mer Morte par Eduardo Halfon

terredisrael on avril 9th, 2014

Nous vous souhaitons un Pessah Casher Vesameah en famille dans la joie et le bonheur.
Que ce Pessah vous apporte joie, prospérité et la paix sur Israel
Envoyez vos voeux …

Lire la suite de : Cartes de voeux de Pessah

terredisrael on avril 9th, 2014

Le grand Max
Max Guedj était le plus grand d’Alger, un mètre quatre-vingt-douze – si je l’écris en lettres plutôt qu’en chiffres, ça donne mieux une idée de la grandeur. On s’est connus aux Étudiants Juifs, rue Nocard, à Alger. Aux surprises-parties du dimanche, il était obligé de plier les genoux pour danser, sinon [...]

Lire la suite de : Le grand Max. Par Albert Bensoussan

terredisrael on avril 6th, 2014

Le peintre Élie Sarfati – SAREL, son nom d’artiste – se rappelle à mon souvenir en cette veille de Pessah.
Lui a fini sa traversée, au terme d’une vie tumultueuse de bâtisseur d’Israël – car il fit toutes les guerres, depuis sa sortie de Tunisie, alors qu’il n’était qu’un frêle jeune homme, jusqu’au crépuscule de sa [...]

Lire la suite de : Prof. Albert Bensoussan : Sortirons-nous d’Égypte ?

terredisrael on avril 6th, 2014

À Nora Aceval, fabuliste
Ce personnage légendaire, mythique, oral ou littéraire, qui a parcouru tout le monde méditerranéen et moyen-oriental depuis des siècles, reste toujours vivace à la mémoire, et donc sur les lèvres des conteurs. Mon père, qui avait appris l’arabe littéraire avec le professeur Soualah Mohammed, avait comme livres de lecture ces fascicules mal [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan : La sagesse de Ch’ra

terredisrael on avril 2nd, 2014

Ce petit conte est dédié à Yossi Taïeb
C’était dans l’autrefois d’une Algérie qui a plongé sous les sables… Ma terre immémorieuse… Quand Djelfa m’ouvrait toutes grandes la porte du désert et la profusion des dunes. C’était alors une bourgade cossue qui tirait sa richesse, pour l’essentiel, de l’importante garnison qui remontait au général Yusuf, qui [...]

Lire la suite de : Prof. Albert Bensoussan : Djelfa la douce

terredisrael on mars 14th, 2014

En explorant le quartier de Bakah, à Jérusalem, qu’on appelle aussi « German Colony », je traverse une petite rue, sur le chemin d’Emek Refaïm : Rehov Zevoulone.
C’est la rue de Zabulon, et pour moi ce n’est pas seulement l’un des douze fils – le dixième – de Jacob, l’une des douze tribus à qui fut promise la [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan – Rabbi Zabulon Sebban

terredisrael on mars 14th, 2014

Pourim est une fête importante, voire capitale, pour le judaïsme. Elle est mémoire de génocide et commémoration de notre salut par l’intervention divine.
Mais rappelons ce qu’est cette fête marquée par un jeûne de treize heures (seulement) et la lecture de la méguila. Le récit rapporte un épisode de l’histoire du peuple hébreu dans son exil [...]

Lire la suite de : Le jeûne heureux de Pourim Par le Prof. Albert Bensoussan

Comme l’autre soir la télé diffusait un programme comique — ou était-ce une émission politique ? – dans l’arène d’un cirque – ou était-ce une table ronde ? –, voyons voir, avec au centre une sorte d’Auguste engoncé dans des vêtements trop amples – ou était-ce une gandoura ? — et à la démarche titubante, [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan : Le Sofer aveugle de Netanya (conte oriental)

terredisrael on mars 8th, 2014

8 mars journée internationale de la femme
L´expression qui faisait florès sur toute la terre d’Aldjezar, ces mots qui soulevaient le sourcil de Sultana, c´était cette phrase arabe si drôle d´allure : Bou-bou ala tapo, qui à mes oreilles avait tout de la formule magique, aussi l´ai-je toujours rattachée à ma bonne sorcière de grand-mère. Mais [...]

Lire la suite de : La fille vendue. Par le Prof. Albert Bensoussan

terredisrael on mars 3rd, 2014

El Al à Marignane, le balagan est de mise.
Mais où sont nos valises ?
Le tapis roulant est en panne – pas violents nos Marseillais -, et l’avion aura une bonne heure de retard.

Débo s’endort et moi je divague. Je dis vague : la mer monte au ciel. Prochain arrêt : l’aéroport de Tel Aviv. Aliya instantanée. Comme le café, [...]

Lire la suite de : Albert Bensoussan : Next Stop Ben Gourion

terredisrael on février 28th, 2014

Regard sur la table du Chabbat
Mon épouse Déborah dresse la table de Chabbat, aspirant à être cette echet ‘hayil, cette femme accomplie dont mon ami Serge Hannoun – un vaillant médecin qui a fait le serment de Maïmonide – lui a confié la recette en lui offrant ce bel album, La femme vaillante, que publient [...]

Lire la suite de : Regard sur la table du Chabbat. Par le Prof. Albert Bensoussan