pub2011

MEMRI Middle East Media Research Institute - Dépêche Fr. n° 343
« J´aime Israël… puisse-t-il être effacé de la carte… puisse-t-il disparaître de l´univers » : une chanson de l´Egyptien Amr El Masry « 

Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais :http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/3451.htm

Ci-dessous un vidéo-clip intitulé « J´aime Israël ». Ce tube du chanteur égyptien Amr El Masry a été diffusé sur Melody TV puis mis en ligne sur YouTube le 20 mai 2012:

Amr El Masry : Mon nom est Amr El Masry, j´aime Israël.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Puisse-t-il être détruit.

Puisse-t-il être colonisé.

Puisse-t-il être détruit.

Puisse-t-il être colonisé.

Puisse-t-il être rayé de la carte.

Puisse un mur s´effondrer sur lui [l´Etat d´Israël].

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Puisse-t-il disparaître de l´univers.

Dieu, s´il Vous plaît, faites-le proscrire.

Puisse-t-il disparaître de l´univers.

Dieu, s´il Vous plaît, faites-le proscrire.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Puisse-il se balancer au bout d´une corde.

Puissé-je le voir un jour brûler, Amen. Je vais répandre de l´essence dessus.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Je suis Egyptien.

Je ne suis pas un lâche.

Partout où je vais, mon nom est Amr El Masry.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Puisse-t-il être pris pour cible. Puisse-t-il être englouti par des flammes inextinguibles.

Puisse-t-il être pris pour cible. Puisse-t-il être englouti par des flammes inextinguibles.

Du fond de mon coeur – puisse un mur s´effondrer dessus.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Qu´il se détruise tout seul.

Puissions-nous ne jamais plus en entendre parler.

Qu´il se détruise tout seul.

Puissions-nous ne jamais plus en entendre parler.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

Puisse-t-il ne plus exister, pas même à la frontière.

Puisse-t-on entendre aux infos qu´il n´y a plus de destruction.

J´aime Israël.

J´aime Israël.

J´ai le coeur brisé sous ma veste de smoking.

Je vois que vous êtes occupés, donc j´arrête là. Au revoir.

J´aime Israël.

[...]

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Tags: , , ,

13 Reponses to “« J´aime Israël… puisse-t-il être effacé de la carte… , une chanson de l´Egyptien Amr El Masry  »”

  1. NABIL dit :

    Salam-Chalom CHEN,effectivement,je n’étais pas encore né à cette époque,mais je dois avouer que si OUM KALSOUM a chanté une telle chanson,c’est extrêmement choquant et troublant de sa part vu son envergure et son charisme,et je suis surpris,mais d’après mes recherches,la chanson en question s’intitule EDBAGH,et j’ai lu sur le site juif sepharade2,où un forum est ouvert sur la question,qu’il s’agit de rumeurs,et qu’il y avait eu confusion,en fait cette chanson était chanté par la foule en délire au Caire en 1967, durant la guerre des 6 jours,et non pas par OUM KALSOUM,mais cela dit ,si elle a vraiment chanté une telle chanson ,je ne peux que condamner,d’ailleurs,à ce niveau ce n’est plus une chanson mais un véritable appel au meurtre et c’est un crime,donc je suis circonspect,sinon KATHLEEN,la chanteuse israelienne qui chante ausi bien que OUM KALSOUM, je pense que c’est ZEHAVA BEN,on dit d’elle que c’est sa réincarnation,et que OUM KALSOUM est sorti de son tombeau à travers elle,aucune chanteuse, y compris les plus grandes chanteuses arabes n’ont pu interpréter OUM KALSOUM, comme ZEHAVA BEN, et je vous laisse l’a découvrir sur ce lien,en concert à l’Olympia en 1995



    ,bien à vous ,SALAM-CHALOM

  2. richter Elie dit :

    Ce bourricot n’est juste bon qu’à cotoyer des ânes sauvages!

  3. richter Elie dit :

    Cet égyptien est mal inspiré!
    Si il connaissait le VRAI D.IEU D’ISRAËL,
    il saurait que notre Roi s’est choisi un peuple à part
    « prunelle de ses yeux » qui est Israël!
    Toutes ces paroles incitant à la haine, ces malédictions vont se retourner contre ceux qui les profèrent, et à l’instant où D.ieu va entrer en jugement contre eux!

    A cet instant ultime ils connaitront la crainte, et toutes repentances tardives seront vaines de leurs parts.

    D.IEU EST NOTRE JUGE…

  4. carlotta dit :

    HI HI …..

    MÊME PAS EN RÊVE ,IMBËCILE !

    Par contre ,quel merde dans dans son pays !

  5. CHEN dit :

    En réponse à NABIL, je confirme que sur les radios Egyptiennes
    la célèbre chanteuse OUM KHALTOUM chantait bien : Cela a était extrêmement choquant compte tenu de sa grande notoriété dans un autre style de chansons,je dirai même qu’à la suite de cette chanson elle beaucoup déçu.
    Une quarantaine d’années après, certains s’en souviennent, NABIL était certainement trop jeune à l’époque. CHALOM/SALAM.

  6. Kathleen dit :

    Désolée de vous contredire Nabil mais ces paroles que j’ai citées ont bien été chantées dans une de ses chansons…. »Nous jetterons tous les Juifs à la mer et nous marcherons sur Tel Aviv » quelque chose dans ce goût là….si je retrouve textes et vidéo, je vous la posterai…et encore désolée de vous contredire, il y a bien une Oum Khalsoum israëlienne qui chante aussi bien qu’elle, mais les pays arabes ne veulent pas en entendre parler…si quelqu’un sur ce site connaît le nom de cette chanteuse israëlienne, je ne m’en souviens plus….

  7. NABIL dit :

    En réponse à KATHLENN, OUM KALSOUM n’a jamais chanté une telle chanson, et est trop élevée pour cela,d’autant plus que son auteur-compositeur est JUIF,David Haïm Lévy alias Daoud Housni qui a composé pour Oum Kalsoum , elle était amie et admiratrice d’un grand nombre de chanteurs juifs dont ,SALIM HALILI,LINE MONTY,etc…elle est très populaire en ISRAEL,elle est reprise par beaucoup de chanteurs israéliens,comme ZEHAVA BEN qui est considérée au sein du monde arabe comme sa réincarnation,car aucune chanteuse n’a réussit à interpréter OUM KALTHOUM comme elle,elle est également reprise par SAARIT HADDAD,etc…,en revanche la chanson de ce chanteur AMAR EL MASRY, est mediocre,d’ailleurs ces paroles n’ont aucun sens,il prétend aimer ISRAEL,et il souhaite sa disparition,c’est contradictoire et ça illustre la folie de cette chanson absurde.SALAM-SHALOM.

  8. meyer barel dit :

    et oui 56 et 67 n’on pas suffit a israel de recuperer des milliers de paires de chaussures svp il nous (israel)faut encore queques millions, cette fois, on ne va pas les prendre,vous allez les laisser a la place tahrir avant de vous entretuer pof type et vivement un gainsbard pour une vraie chan
    chanson

  9. Kathleen dit :

    En son temps la chanteuse égyptienne Oum Khalsoum (je ne suis pas sûre de la bonne orthographe) chantait aussi…. »égorge, égorge les Juifs »…c’est sûr que ce petit pays, aussi créatif et innovateur qu’Israël, a de quoi leur donner des boutons…dans les pays arabo musulmans, ils ont le cerveau cramoisi par le coran, pas étonnant qu’ils n’aient pas réussi à dépasser plus de 8 Prix Nobel (7, si l’on annule le Prix Nobel de la « Paix » Arafat) pour plus d’un milliard qu’ils sont sur la planète…de toute manière c’est écrit dans l’AT…. »Ismaël (et sa descendance) vivra comme un âne sauvage, sa main sera sur l’homme et la main de l’homme sera sur lui »…on voit le résultat aujourd’hui en Lybie, Egypte, Yémen et surtout la Syrie…et dans les années 90, guerre civile, le carnage en Algérie par les islamistes (hommes, femmes, enfants) Ils transfèrent leur misère, leurs malheurs et leurs crimes monstrueux sur ce petit pays…

  10. CHEN dit :

    Pas claire sa chanson, ambigue comme son peuple n’est-ce pas ?
    Paix et ses avantages mais toujours faux jetons.

    En fait c’est son pays qui va disparaitre à une prochaine guerre civile qui ne saurait tarder ! Amen !

    On a beau dire, mais ce pays n’arrive à exister que par la dictature.

  11. simonviolet dit :

    s’il veut entendre moins parler d’israel,c’est pas difficile,il suffit d’arreter de faire une telle fixation avec ses millions de camarades
    à ce point là,c’est psychiatrique,c’est un monomaniaque aigu,ils sont des millions dans ce cas et y a sûrement des traitements médicamenteux pour ce genre de névrose

    « je ne suis pas un lache »,c’est sûr,oser dire qu’on reve de la destruction d’israel quand on vit en égypte,c’est d’un courage rare;

    « je reve de la destruction d’israel »… »je reve dene plus entendre parler de destructions aux infos »
    il devrait se décider,il sait pas ce qu’il veut

  12. fischer suzanne dit :

    quel A B R U T I – j’espère que le ciel va s’écrouler sur sa tête
    il ne faut pas laisser passer de telles inepties !!!!!
    je suis outrée

  13. meller danielle dit :

    cette chanson est degueulasse

Laisser une reponse

Vous pouvez utiliser ces balises: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>