3 Comments

  1. 3

    Mohyidine

    Je m’excuse, mais l’information « Ali Ouidani le Président de l’Association Arraw N’Ghriss à Goulmima dans l’anti-Atlas à 550 Kms au Sud de Marrakech » est erronée.
    Goulmima n’est pas dans l’Anti-Atlas et n’est pas non plus à 550 kms au Sud de Marrakech. Elle se situe dans la province d’Errachidia, région de Meknès-Tafilale, elle est arrosée par l’Oued Ghriss, issu du Haut Atlas central d’où le nom de l’Association Arraw N’Ghriss. Nous y avons laisser notre moitié là-bas (Tchar Aït Atman, plus d’un sciècle). Merci de bien rectifier.

  2. 2

    Arrik DELOUYA

    ???? ?? ?????? ?????? ???- ???? ??????

    Emotions et compte rendu du voyage en Israël par Mouna Izddine
    Traduction Hébraïque par Ella Bitton Peres center for Peace Tel-Aviv

    ????? ???? ???? ?????? ??????, ??? ????? ????? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??????. ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ???????? ????? « ?? ???? ??? ??? ». ?????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?????. ?? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ???? ??????? ??? ????. ???? ????????? ????? ?-APJM ??????? ????? Zohar ?? ????? ??? ?? ???????? ????? (????) ?? ????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??????.

    ??? ????? ?? ???? ?????, ?? ??? ?? ?? ????? ??’??, ????? ?????? ?????? ????? ??? ????. ?? ????? ?? ?????? ????, ????? ??? ???, ?? ??? ??????? ????? ????, ????? ??? ?? ???????, ??????? ???????? ????????? ????. ??????? ?? ??????? ????? ?????, ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ??????? ????? ????? ????. ???????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????.

    ???? ????? ???? ??????, ?????? ???????, ????? ?????, ????? ???? ?? ???? ???? « ???? » ???: ???, ????, ?’?? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??, ??? ????? ????, ????? ???????, ?????? ????, ??? ??’? ??????, ??? ????? ??? ????? ?????. ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????????, ??? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ???? 10, ?????? ??????? ??????? ???? (????? ?????).

    ???? ???? ???? ??????? ???????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ??, ???? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????, ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?????. ?????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??? ??? ????????. ??? ???? ???????? ?????, ??????? ??????? ???????, ??????? ??????????, ?? ???? ? »?????? » ???, ??????? ??????. ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ???????? ??, ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????, ????? ????? ?? ????? ?????’? ????? ?? Abdelhadi Belkhayat, ???? ????? « ???? (?????) ??????? » , ???? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ????????? ????? ???? ?????, ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ????.

    ??? ??, ??? ???? ?????? ?? ?????, « ?’?? ?’??? » ?? ?????, ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ????????. ??????, ??????? ??????? ?? ? »?? » ???? ??? ??????? ?????.

    ?????? ????? ??? ?????? ???????, ????? ?????????, ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????, ????? ?? ????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???????, ????? ??? ?????. ????, ????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ???, ??? ???, ? »?????? » ??????? ?????, ?????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??????, ????? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ??????????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???, ? »????? » ?? ????????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????????. ??? ?? ???? « ????? » ?? ????? ????? ????? ????, ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???????????.

    ????? ??, ??? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?????, ?????? ????? ?????? ????????? ???????? ????? ???? ???? ????.

    ???? ????? ?? ???? ??????, ? »?????? » ??? ?? ????, ??? ???? ??? ?????? ??????, ??? ?? ??’? ?????? ???? ?????…

    ????? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????????, ???????? ????????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ??????. ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??????? ????, ?????? ??? ??????? ?? ?????? ????. ?? ??? ?? ??? ??????? ???????. ??? ?????? ?? ????? ??????, ????? ?? ??????? ???? ??????, ???? ???? ??????, ????? ???? ??????? ???????? ?????? ???????. ????????? ?????????? ????, ???????? ???????, ????????? ??????? ???, ??? ????. ????? ???? ???? ???????? ?????? ?????, ??????? ????????, ???????? ?? ????????. ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???????????? ??????, ?????? ?? « ???? ?????? ».

    ???? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ???-?????, ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?- « ????? » ??????, ????? ???, ???? ?????? ??????? ????????, ??? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????????. ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????. ???? ??? (??????? ) ?? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? « ??? ??? ». ?????, ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ???????. ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??????, ?????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ???? ??? ??????.

    ??????, ????? ???, ??????? ??????? ????, ?????? ????? ???????????? ?? ????? ????? ? »????? » ???????, ??? ?????? ?? ???? ???????, ???????, ??????, ????? ??????? ?? ???.
    ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???, ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?????. ?? ??? ?????? ??, ???? ?? ???? ???????? ???, ??? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????-???????, ???? ?? ??????? ??? ??????? ????????.

    ??????? ??????? ?????!

  3. 1

    Arrik DELOUYA

    Mouna, ton article Un voyage sublime et une mission réussie bien plus qu’une gageure qui s’inscrit dans le cadre de la coexistence pacifique judéo-musulmane et israélo-palestinienne à partir de l’exemple du Maroc.

    Ce périple, on l’a rêvé puis on la réalisé !

    Le groupe composé d’éléments positifs de Juifs de France de l’APJM-Paris et de 8 éléments musulmans du Maroc d’origine Berbère pour certains puis d’amis et proches israéliens de l’association-sœur Israélienne pour la préservation, la diffusion & le rayonnement du judaïsme marocain / Zohar Tel-Aviv a pu sillonner le pays dans la joie et la bonne humeur.

    L’émotion fut bien vive et a dépassé ce que sont venus chercher en Israël nos amis Marocains en visite à Israël à la rencontre de leurs anciens compatriotes juifs 6-14 Mars 2012.

    Nous avons commencé par rendre hommage à la Place I. Rabin pour rendre hommage au général Itzhak Rabin lâchement assassiné, à visiter la ville de Tel-Aviv puis à nous rendre au centre Peres pour la Paix construit par le grand architecte juif Italien Massimilano Fuksas.

    Enduite, une conférence de presse a été donnée au Centre Sokolov de la Rue Kaplan de Tel-Aviv en présence du président Yosi Bar-Moha de l’association des Journalistes d’Israël et de Merav Betito du yediot Aharonot.

    La visite au musée-mémorial de la shoah du kibboutz Yad Mordekhai puis de la reconstitution de la guerre d’Indépendance de 1948 était remplie d’émotions avant de nous rendre au Mochav Netivei Assarah 10 sur la bande de Gaza. Les réalisations de ce Mochav sont énormes et colossales compte tenu des difficultés d’existence sous les roquettes tous les jours.

    Une journée passée à Massada et à la Mer Morte a été utile pour comprendre l’histoire du peuple juif qui a été en état de siège a préféré s’immoler plutôt que de se rendre aux envahisseurs Romains.

    Enfin, la visite à Jérusalem a commencé au Memorial Yad Vashem tant émouvant pour continuer la visite à la Knesset guidée par le député Daniel Bensimon avant de se rendre au Kotel, le Mur des Lamentations et la Mosquée El Aqsa.

    Quelques invitations de nos amis d’origine Marocaine ont rappelé les us et coutumes d’autrefois en générosité et en abondance.

    Nous voilà devant un nouveau tournant avec 8 ambassadeurs potentiels vivant au Maroc et qui nous sont fidèles pour assurer la relève de ce patrimoine à sauvegarder vaille que vaille.

    Merci Israël, Merci à nos amis Marocains, Merci au travail des militants de nos associations des Permanences de notre Judaïsme Marocain.

    Au moment où j’aligne mes sentiments, j’apprends qu’à Toulouse un acte barbare terroriste vient d’avoir lieu dans une Ecole juive tuant 3 enfants et un adulte.

    Arrik Delouya

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Propulsé par Simon Amar pour Terredisrael Ltd.
Copyright © 2016 Blog terredisrael.com