Accueil
Kiosque Inform. utiles Inform. Voyages
Fêtes
juives
Calendrier Fêtes Tourisme
terredisrael.com

Espace détente Histoires Georges Decouvrez Israel Sejour
en IL
Israel de A à Z Album photos Radio Tv Clips Prev. Conseil Perdu de Vue Ner Hazikaron Immobilier
 
 
Juifs de Tunisie
Histoire des Juifs de Tunisie
Histoire des Juifs de Tunisie
Juifs de Tunisie vus par ..
Communauté de Djerba
Les Grands Rabbins
Rabbins de Tunisie
Rabbi Hai Taieb Lomet
Rabbi David Bembaron
Rabbi Haim Bellaiche
Rabbi David Ktorza
Rabbi Meiss Cohen
Rabbi Fragi Uzan
Rabbi Meir Baal Haness
Les Grands Hommes
Maitre Charles Haddad
Acher Mizrahi
Raoul Journo
Temoignages
Rebbi Haim Assuied
Victor Bismuth
Dr Reuven Cohen
Tu es Juif Tune
Dico French Tune
Le Canal Tune
Canal Tune sur YouTube
Les "Tunes" célèbres
 
 
Equipe de rédaction
Rédacteurs :
Rolland Fellous
Patrick ATTAL
Efrate Schreiber
Yossi Taieb
Articles envoyés par :
Dr Victor Hayoun
Danielle Hababou
Gameline Tahar
Dr Reuven Cohen
Victor Bismuth
Les fetes juives Tunes
Levee Sepharim
Rosh Hodesh Elbnat
Seoudat Ytro
Rosh Hodesh Nissan
La Hanna
Les chiva Brakhot
La Bilada
La Thalet Lila
Les fêtes d'Israël
Fete juive - terredisrael.com Calendrier des fêtes
Fete juive - terredisrael.com Fêtes juives - menu
Fete juive - terredisrael.com Rosh Hashana
Fete juive - terredisrael.com Yom Kippour
Fete juive - terredisrael.com Souccot
Fete juive - terredisrael.com Hanoucca
Fete juive - terredisrael.com Tou bichvat
Fete juive - terredisrael.com Pourim
Fete juive - terredisrael.com Pessah
Fete juive - terredisrael.com Yom Haatsmaout
Fete juive - terredisrael.com Lag Baomer
Fete juive - terredisrael.com Yom Yeroushalim
Fete juive - terredisrael.com Shavouot
Jours de recueillement
Fete juive - terredisrael.com Yom Hashoa
Fete juive - terredisrael.com Yom Hazikaron
Fete juive - terredisrael.com 9 Av
 
La fréquentation du site
 
 
PESSAH, le ETMOL des "Tunes"
Par Roland Fellous
etmol-pessah
Pourquoi les Juifs de Tunisie, le soir de Pessah lisent un verset qui commence par le mot Etmol et tournent le plateau au dessus des convives trois fois de suite

C'est cette question, dans mon enfance que j'avais posé à mon rabbin Rabbi Abraham Smadja dit R Braiytou.
Vu notre âge, il donnait une réponse aussi simple que possible, mais qui renferme un grand enseignement.
C'était disait il une manière pédagogique de garder l'enfant en éveil pendant tout le seder.
Le but de cette fête est justement la transmission :
tu l'enseigneras à tes enfants et Souviens toi que vous avez été esclaves en Egypte.

pessah-etmol
 

Dans la tête de l'enfant cette façon de faire au début du Seder, de monter sur la table et tourner le plateau au dessus des convives pensera si on commence à faire le pitre au début de la fête qu'en sera t il tout au long du Seder, et l'enfant tâchera de rester réveiller

La deuxième question que j'avais posé à mon Rav cité plus haut.
Pourquoi les chants se trouvent à la fin de la Haggadah ?
il me répondit dans le même ordre d'idée c'est pour que les enfants restent jusqu à la fin et chantent. Combien de personnes après le repas vont dormir, page 26 de la Haggadah Tune

Revenons à nos explications, le fait de tourner le plateau symboliquement représente comme dit le proverbe arabe tunisien "Le monde tourne aussi pour les Beys" ou comme le dit l'adage populaire la roue tourne.
C'est bien le sens de cette fête et de notre histoire, nous avons vécu l'exil d' Egypte l'inquisition les brimades l'époque nazi et ce n'est pas fini. Ainsi que dit un verset de la Haggadah "A chaque génération on se lève pour nous exterminer et le saint béni "soit Il nous délivrera

Tourner autour de nos têtes c'est qu'au dessus de nous il y a la Loi et nous acceptons le joug celeste
Encore une explication exegétique. Un verset des Psaumes26/6 que nous traduirons ainsi. " Je lave mes mains en état de pureté et je tourne ton autel Seigneur" Le mot autel dans le verset se dit Mizbehakha forment les lettres hébraique le Mem, le zayin, le bet, le het et le kaf ces lettres de ce mot forment les ingrédients qui se trouvent dans le plateau Mem les trois Matsot, Zayin zéroà, l'os, le bet, l'oeuf, Betsah, le Het, Harosset et Hassa, laitue, le Kaf karpass, cèleri

La dernière question qui nous reste pourquoi tourner trois fois le plateau.
C'est pour nous signifier que nous avons passés les trois exils, nous sommes dans le quatrième que nous attendons le rassemblement de tous les exilés Amen

 
Vos réactions - cliquez ici etmol-pessah
 
Le Seder de Pessah dans la famille Cohen en 1954
famille cohen - pessah 1954 tunis
Sur la table Daniele Cohen
Sur la photo, à gauche :
l'enfant est Paul zeitoun, Mathilde Cohen, Mardochée Cohen, Albert Cohen, Julie Sultan Cohen, Juliette Cohen Barrouk, Marcel Barrouk

Debout :
Liliane Barrouk, Jo Cohen et Colette Barrouk
Sur la photo, à droite :
Maurice Rohmer, Yvonne Cohen Rohmer, Georgette Cohen Zeitoun, Rene Zeitoun
 
 
   
 

Nos rubriques
Le Blog de terredisrael
Calendrier fetes Juives
Perdu de vue
Les cartes de voeux
Le Livre d'Or
Espace Culture
Espace Detente
Fetes Juives

Le Kiosque
Radio TV

Les cartes de voeux
Liens utiles
Liens Voyages
Israel de A a Z
Visite d'Israel
Vacances en IL
La Ste israelienne

Prevention
Communautes juives

Album Photos
Ner Hazikaron
Immobilier
Judaisme
Etre fier ...
Origine du conflit MO

Copyright - www.terredisrael.com
Les articles publiés dans le Site relèvent de la seule propriété de www.terredisrael.com
Seul le droit de courte citation reste permis avec lien directionnel actif de l’article avec le nom de l’auteur en entête obligatoire.
Ceux qui souhaitent copier une partie ou l’intégralité d'un article, sont priés d'en faire la demande par mail. Merci
Le site est édité par la
Sté Terredisrael Ltd. Israel
(Sté Num 513928770) -
Contact : Yossi TAIEB

Email: contact@terredisrael.com