L'un des longs métrages les plus émouvants du cinéma israélien.

HaShoter Azoulay, le policier Azoulay, est l'histoire d'un homme simple et honnête pris dans les rets de la bureaucratie et de la gabegie de collègues et supérieurs qui collaborent avec la pègre.

C’est une sorte de «Pinot simple flic» qui expose avec tendresse et bonhomie la vie d’un policier candide maladroit et introverti joué par l’acteur scénariste-réalisateur Shaike Ophir qui rêve de reconnaissance sociale et amoureuse.

Azoulay est un policier de Jaffa incompétent, mais au cœur tendre. Ses supérieurs souhaitent le mettre à la retraite plus tôt que prévue, alors qu'il veut absolument rester parmi les forces de l'ordre, de même pour les criminels de Jaffa qui n'ont aucune envie de le voir partir.
Le «cerveau» de la pègre décide de lui «venir en aide» et planifie un cambriolage au cours duquel le brave homme arrêterait l'un des cambrioleurs. Une intrigue farfelue menée avec un talent exceptionnel par le célèbre et regretté comédien israélien Shaike Ophir pour qui Kishon écrivit le scénario de ce film.

Le policier Azoulay fut le second film de Kishon à être nominé pour un Oscar. Il remporta le Golden Globe en 1972, le prix du Festival de Barcelone en 1971 et le prix de Monte-Carlo récompensant la mise en scène.