Vos rubriques préférées
Accueil Newsletter
Blog Kiosque
Cartes Voeux Fêtes Juives
Album photos Infos Voyage
Perdu de Vue Infos Utiles
terredisrael.com
 

Les rubriques du site

Nous écrire
 
Site terredisrael et vous
Terredisrael en accueil terredisrael en page d'accueil
Faire connaitre le site
S'inscrire a la Newsletter
Lire la newsletter terredisrael
 
Recherche
 
Livre d'Or du Site
 
La frequentation du site
 
 
Révolution dans la signalétique routière

Les nouveaux panneaux d'affichage routiers commencent à se mettre en place.
Des voix s'étaient élevées contre les transcriptions bizarres, comme Petah-Tiqwa ou Qesarriya.
Les différentes commissions de l'Académie réunies depuis plus de 10 ans, ont fini par statuer.
Les principales règles de base sont décrites ci-après.

Nouvelles règles du jeu
 
Ashqelon s'écrira dorénavant Ashkelon
Petah Tiqwa s'écrira dorénavant Petah Tikva
Qesariyya s'écrira dorénavant Kesariya
Guiv'at Ze'ev, Ha'Ogen, Giv'on, etc ..
 
Voyelles
a
 
a
 
e
 
i
 
o
 
u
 
Nouvelles règles
Il n'y a plus à souligner
comme par exemple  
Nahariya
Menashe
Havatzelet
V et non W
TZ et non Z
K et non Q
La première lettre de chaque nom sera en majuscule
comme par exemple   
Tel Aviv
HaYogev
Bayit VaGan
Consonnes
transcription en lettres latines
en hébreu
en hébreu
'
  
B b
 
V v
 
G g
D d
H h
V v
 
Z z
 
H h
 
Y y
 
Kh kh
 
K k
 
L l
 
M m
 
N n
 
S s
 
'
  
P p
 
F f
 
Tz tz
 
K k
 
R r
 
Sh sh
 
S s
 
T t

Nos rubriques
. Le Blog terredisrael
. Perdu de vue
. Livre d'Or
. E cards
. Carte de Voeux Gratuite
. Annonces PAP
. Espace Culture
. Espace Détente

 dosssiers Terredisrael
. Informations utiles Israel
. Liens utiles pour voyager
. Israël de A a Z
. Vacances en Israël
. Visite d'Israel
. Immobilier en Israel
. Etudier en Israel

partenaires
. Shopping
 . Maison Jardin
. Montres Bijoux

Copyright 2009 - www.terredisrael.com
Le site est édité par la Sté Terredisrael Ltd. Israel
(Sté Num 513928770) - Contact : Yossi TAIEB
Email: contact@terredisrael.com
umfi