FORMATION PROFESSIONNELLE ET EMPLOI

L'absorption sur le marché de l'emploi constitue une étape importante dans l'intégration des olim en Israël. Le Ministère de l'Intégration œuvre à plusieurs niveaux afin d'intégrer les olim sur le marché du travail local, en tenant compte de l'instruction et de l'expérience acquise par l'olé.

Les programmes varient en fonction de la profession du nouvel immigrant, de ses données personnelles et des exigences du métier en Israël. Il y a des professions pour lesquelles il ne faut pas de préparation, à part l'étude de l'hébreu.
Ceux qui exercent ces professions pourront trouver du travail par l'intermédiaire des petites annonces, avec l'aide des centres d'orientation du ministère de l'Intégration, par le service de l'emploi, ou à l'aide de relations personnelles.
Dans un grand nombre d'autres professions, il faut un processus de préparation qui comprend: étude de l'hébreu professionnel, examens de certification ou de qualification professionnelle et travail en stage pendant une certaine période.

Dans certains cas, après une recherche et des tentatives visant à s'intégrer au travail dans son métier, l'olè doit se soumettre à un recyclage professionnel, qui lui permettra de trouver un emploi plus accessible.

Le Ministère de l'Intégration accorde aux olim une gamme de services pouvant faciliter leur intégration sur le marché de l'emploi. Ces services sont détaillés ci- après.

Souvenez-vous que les informations publiées ici ne constituent que des informations générales.Des données qui vous sont personnelles, telles que : durée du séjour en Israël, changement d'état-civil, etc., peuvent faire en sorte que votre éligibilité soit différente de celle qui est ici mentionnée.Avant de prendre une disposition quelconque, veuillez vous adresser au Ministère de l'Intégration le plus proche de votre domicile et vérifier si les informations sont pertinentes à votre cas.En cas de non-conformité entre ce qui est publié ici et les règles appliquées, ce sont les règles qui priment.

PREMIERS PAS DANS L'INTÉGRATION À L'EMPLOI

1. Traduction notariée des diplômes et certificats attestant d'une formation professionnelle.
2. Reconnaissance du diplôme: examen et comparaison des diplômes attestant du niveau d'instruction - baccalauréat, licence, maîtrise,etc. avec les diplômes parallèles en Israël. La reconnaissance des diplômes s'effectue dans les départements d'évaluation des titres de l'étranger au ministère de l'Education. Voir adresses.
3. Reconnaissance professionnelle - le processus de certification afin de recevoir un permis israélien d'exercer la profession - voir liste des professions exigeant un permis.
4. Octroi d'un statut professionnel - associations ou organisations professionnelles pour les artistes, sportifs et scientifiques - assistance spéciale en fonction de la décision de comités professionnels.
5. Un bon niveau d'hébreu, ainsi que l'exige le processus de certification professionnelle: oulpan, oulpan avancé, oulpan professionnel - en fonction des besoins. Voir détails au chapitre Oulpan, processus de certification.

Les centres d'orientation professionnelle

L'objectif des centres d'orientation est d'augmenter les chances qu'ont les olim de s'intégrer sur le marché de l'emploi, avec la participation active des olim eux- mêmes.

Services offerts par les centres d'orientation :
- Evaluation professionnelle et création d'une filière d'emploi personnelle
- Octroi d'une formation ou d'une mise à jour professionnelle selon les besoins et conformément aux décisions de l'équipe d'évaluation - hébreu professionnel, anglais technique, études d'informatique ou autre formation, en fonction des nécessités du placement.
- Atelier de recherche de travail - recherche d'un emploi sous la guidance de professionnels jusqu'à l'obtention d'un emploi ou jusqu'à 2 mois après la date d'accueil au centre.

Qui a le droit d'être admis au centre d'orientation professionnelle ?
- Ceux qui ont accompli 12 années d'études ou plus.
- Hommes et femmes en âge de travailler.
- Ayant passé un examen de connaissance minimale de la langue hébraïque.
- Ayant été acceptés par le Comité d'Admission

Période de droit : 10 ans à partir de la date d'alya ; pour les olim d'Ethiopie, l'éligibilité est de 15 ans à partir de la date d'alya.

Ceux qui étudient dans un centre d'orientation recevront une allocation de subsistance conformément à leur éligibilité personnelle - voir aide financière, allocation de subsistance

Oulpan professionnel et cours divers

Les membres de nombreuses professions passent par un processus de préparation avant de s'intégrer au travail dans un ou plusieurs des contextes suivants :
- Oulpan professionnel
- Cours de certification et de qualification professionnelle
- Cours d'adaptation et de mise à jour pour la recherche d'un emploi en Israël
- Cours de réinsertion professionnelle pour universitaires
- Cours de formation professionnelle

Oulpan professionnel :

Qu'est-ce ?
C'est un Oulpan d'hébreu orienté vers l'emploi, qui souligne les aspects professionnels dès le premier programme de cours. Les classes sont composées sur base d'appartenance professionnelle des olim, telle que : médecins, ingénieurs, etc., et accompagnées d'un psychologue du travail ainsi que d'un coordinateur de placement

A qui est destiné l'Oulpan professionnel ?
- Aux professions technologiques
- Aux professions para-médicales

Comment être admis dans un Oulpan professionnel ?
Les personnes intéressées doivent s'adresser au coordinateur de l'emploi au bureau du ministère de l'Intégration proche de leur domicile, qui les y enverra.

Cours de préparation aux examens de certification et de qualification professionnelle
Le ministère de l'Intégration participe à l'organisation et au financement de cours de préparation aux examens de certification et de qualification pour les membres des professions suivantes :
- médecins
- dentistes
- pharmaciens
- infirmières
- médecins vétérinaires
- avocats
- experts-comptables

Attention ! Les olim se trouvant dans le pays depuis 10 ans maximum et devant passer des examens de certification et souhaitant suivre un cours de préparation aux examens, devront s'adresser au coordinateur de l'emploi proche de leur domicile. En ce qui concerne les avocats et les experts-comptables, il y a une participation du nouvel immigrant aux frais du cours de préparation.

Cours de préparation aux examens de certification et de qualification professionnelle pour les avocats et les experts-comptables
Ces cours se composent de cours secondaires portant sur diverses disciplines, conformément à la décision du corps professionnel (le Barreau et l'ordre des experts-comptables, respectivement) Chaque cours secondaire porte sur un nombre d'heures défini et chaque élève a le droit de participer à un certain nombre de cours dans chaque cycle d'études, selon la décision du corps professionnel.
Les frais de participation à ces cours seront perçus à partir du second cours secondaire, à concurrence d'un montant de 3 shekels par heure de cours. Le premier cours est exempt de paiement.
Un olè/résident de retour, avocat ou expert-comptable qui se trouve en période d'éligibilité et qui souhaite suivre une seconde fois le même cours, paiera une participation aux frais de l'ordre de 20% du coût du cours par personne.
Un olè/résident de retour dont la période d'éligibilité est terminée paiera l'intégralité du prix par personne pour le cours en question. Les institutions organisant les cours percevront la participation aux frais.

Autres professions requérant une certification ou un permis d'exercer :
- enseignants
- avocats
- psychologues
- experts-comptables
- agents d'assurances
- médecins
- agents de voyages
- dentistes
- guides touristiques
- pharmaciens
- chauffeurs (transports publics) et véhicules lourds
- infirmières qualifiées
- électriciens
- vétérinaires
- chefs mécaniciens
- opérateurs de grues
- optométristes
- installateurs de gaz
- techniciens de radiologie
- agents immobiliers
- personnel de laboratoire
- maîtres-nageurs
- chimistes
- péritomistes (mohalim)

Cours de recyclage
Les olim qui éprouvent des difficultés à trouver du travail dans leur métier peuvent se recycler dans une autre profession. Le ministère de l'Intégration organise des cours dans les professions nécessaires sur le marché. La liste des cours se modifie de temps à autre en fonction de la demande sur le marché du travail. Exemple : Des ingénieurs en mécanique peuvent se recycler pour devenir ingénieurs en électronique, ingénieurs de logiciel ou enseignants de technologie. Des médecins peuvent se reconvertir dans les domaines de la gériatrie, de la physiothérapie, de la radiologie, de l'imagerie, etc.
Le candidat à un cours de recyclage devra passer par une commission d'admission.

Cours de formation professionnelle
L'objectif de ces cours est de permettre l'acquisition d'un métier à ceux qui n'ont pas trouvé de travail dans leur métier ou à ceux qui n'ont pas de métier et ne peuvent trouver du travail. La plupart des cours ont lieu dans le cadre du ministère du Travail. C'est l'Agence pour l'Emploi qui vous y adressera. Pour obtenir des informations, s'adresser à l'Agence pour l'Emploi proche de votre domicile.

L'assistance accordée par le ministère de l'Intégration aux olim suivant des cours professionnels

Financement des études : divers ministères et organismes publics participent aux frais des cours.

Financement des études pour des cours privés :
un nouvel immigrant souhaitant suivre un cours n'existant pas dans le système public, mais reconnu officiellement par les institutions et les autorités israéliennes peut obtenir une participation financière aux frais d'études, jusqu'à un certain plafond (qui se modifie de temps à autre, et en fonction du coût du cours). Cette assistance n'est accordée qu'une fois, elle dépend des possibilités budgétaires du ministère et d'un examen du Département de l'Emploi, qui vérifiera si le cours accroît les chances de l'olé de s'intégrer sur le marché de l'emploi.

Allocation de subsistance :
les olim qui se trouvent dans la première année de leur alya et qui sont au chômage, qui cherchent un travail, ou qui suivent des cours reconnus, reçoivent une allocation de subsistance du ministère de l'Intégration.

Redevances d'examen :
les olim qui suivent des cours de certification, ont droit à un remboursement des redevances d'examen, à l'exception des infirmières.

Mode d'obtention de l'assistance : l'olé doit présenter au coordinateur de l'emploi au bureau du Ministère de l'Intégration proche de son domicile, un reçu du paiement concernant l'examen.

Participation aux frais de voyage :
une assistance en matière de remboursement des frais de voyage peut être accordée à l'olé appartenant à l'un des groupes suivants et qui ne bénéficie pas du panier d'intégration :
- olim en intégration directe qui n'ont pas droit au panier d'intégration et étudient dans un Oulpan externe, en-dehors de la localité où ils résident.
- olim qui suivent des cours éloignés de leur domicile.

On peut obtenir des détails auprès des coordinateurs de l'emploi dans les bureaux du ministère de l'Intégration.
Période donnant droit à l'aide : olim - jusqu'à 10 ans résidents de retour au pays - jusqu'à un an après le retour dans le pays

Attention !
La connaissance de l'hébreu est indispensable pour trouver un emploi dans la plupart des domaines professionnels.

Conditions d'éligibilité pour une assistance en matière de cours :
- l'olé doit satisfaire aux conditions d'admission au cours
- l'assistance dure jusqu'à la fin du cours
- l'assistance est accordée pour un cours uniquement

AIDE AU FINANCEMENT DE LA RÉMUNÉRATION DE L'OLE

Dans le but d'encourager les gens à employer des olim, le ministère de l'Intégration aide les employeurs à financer le salaire de l'olé pendant une période limitée. Cette assistance a pour but de promouvoir le placement de l'olé et l'employeur doit s'engager à continuer à employer l'olé au terme de la période d'assistance, et à le former en fonction des besoins.

Les considérations qui interviennent dans la réponse aux demandes d'assistance sont : type d'employeur, emplacement géographique du lieu de travail, importance du poste et salaire accordé par l'employeur, âge de l'olé et politique du ministère en matière de promotion de certains emplois en fonction de la situation du marché.

Période donnant droit à l'aide pour les olim : jusqu'à 10 ans après la date d'alya.
Pour les résidents de retour au pays : jusqu'à 12 mois après le retour en Israël.

Cours du soir de perfectionnement
Le Ministère de l'Intégration organise des cours du soir de perfectionnement pour les olim qui travaillent, dont le but est d'améliorer le statut professionnel de l'olé qui travaille et de l'aider à obtenir un meilleur emploi ou un meilleur poste.

Cette activité est le fruit d'une politique claire du ministère de l'Intégration depuis des années, politique selon laquelle il ne suffit pas de placer les olim au travail, mais il faut continuer à permettre à ceux qui travaillent d'améliorer leur emploi et leur métier, et cela afin de les rapprocher autant que possible de leur emploi dans leur pays d'origine.

Les olim qui travaillent et qui ne sont pas encore depuis 10 ans dans le pays peuvent participer à ces cours du soir. La participation aux frais pour un olé qui suit un cours du soir de perfectionnement est de 3 shekels de l'heure. Pour une participation à un cours du soir standard de 100 heures de cours, l'olè paiera 300 shekels.

Chaque olè s'inscrivant à un cours recevra du coordinateur de l'emploi au bureau du Ministère, un coupon de paiement à l'ordre du Ministère de l'Intégration. L'olè versera sur le compte du ministère de l'Intégration la somme requise, au moyen du coupon. Au cas où il serait nécessaire de trier les élèves sur une base professionnelle pour les cours de perfectionnement, l'octroi des coupons aux olim se fera après la sélection des élèves adaptés au cours.

Le sujet des cours de perfectionnement est susceptible de se modifier de temps à autre et d'un endroit à l'autre.

Liste des cours de perfectionnement ayant lieu actuellement
- connaissance de l'ordinateur
- traitement de texte
- applications d'informatique
- langage de programmation C
- langage de programmation C++
- langage de programmation Java
- Visual Basic, SQL
- édification de sites Internet
- réseaux de communication Novell ou N.T.
- service et support technique de PC
- anglais professionnel et technique
- hébreu professionnel
- graphisme informatisé
- AutoCad actualisé pour ingénieurs
- Multimédia
- Cours préparatoire à la comptabilité de niveau 3 pour diplômés de niveaux 1 + 2
- Comptabilité informatisée
- Bureau informatisé
- Calcul des salaires
- Gestion des stocks informatisée
- Commercialisation et promotion des ventes.

Centres d'orientation

Le centre d'orientation professionnelle pour olim est destiné à ceux qui ne travaillent pas dans leur profession ou qui travaillent dans un domaine proche de leur profession , il a pour but de les aider à s'intégrer sur le marché de l'emploi, en leur donnant les outils nécessaires pour chercher du travail et en renforçant leurs aptitudes professionnelles en fonction des besoins et conformément à la recommandation de l'équipe professionnelle, par les moyens suivants :
- services de consultation et évaluation professionnelle
- hébreu professionnel (terminologie)
- placement
- mises à jour professionnelles - étude de l'informatique ou de l'anglais

Les olim souhaitant être admis au centre d'orientation professionnelle doivent avoir une instruction moyenne ou supérieure, ils doivent avoir obtenu le statut d'olé dans les 10 ans précédant la demande. L'olé a le droit de participer au centre d'orientation une fois seulement durant la période d'éligibilité. La durée de fréquentation du centre d'orientation ne dépassera pas 90 jours d'études effectifs.

Les personnes habilitées à adresser les olim au centre sont :

- l'employé préposé au placement du Centre d'Emploi des Universitaires et les conseillers professionnels des bureaux d'emploi généraux
- les directeurs des départements régionaux de l'intégration à l'emploi, ainsi que les coordinateurs de l'emploi dans les bureaux.

L'admission se fait sur base de :
- une interview sur l'emploi
- un examen d'hébreu
- un examen psychotechnique

Voici ci-après les adresses des centres d'orientation professionnelle :
Tel-Aviv :Beit Kalka - derech Petach-Tikva 116 (près du Centre Azrieli)
Tél. : 03-5612332, 03-5614546 Fax : 03-5614868
Adresse postale : Centre d'Orientation Professionnelle pour olim, Derech Petach-Tikva 116, Tel-Aviv 67012

Jérusalem : Hamemguimel 5, Tél. 02-5371186 Fax : 02-5378048

Ashdod : Shavei Zion 1, Tél. 08-8522277 Fax : 08-8530199

Kfar-Saba : Moshe Dayan 30, Tél. 09-7666322 Fax : 09-7658258

Haifa : Hameguinim 131, Tél. 04-8510697 Fax : 04- 89520075

Beer-Sheva : Yeelim 3 , Tél .08- 6106294 Fax : 08-6109912