ISRAEL - Untitled Document
terredisrael.com
terredisrael.com
Alya et intégration
Moteur de recherche interne sur le site
Google

Recherchez sur le Net
Recherchez sur Terredisrael.com
 
 
 
 
Choc culturel : des procédures judiciaires différentes
= incompréhension de l'information
Exemple :
un journal israélien titre sur toute sa largeur et en 1ère page = le ministre X a volé ...
Quelle est la réaction du lecteur français et celle du lecteur israélien ?
  L'Israelien
maariv

"Scandaleux,
il n'y a qu'en Israël que l'on voit cela ..."

-----------------
Pour le lecteur francais, si c'est écrit c'est que la Justice a fait son travail, a statué et l'a déclaré "coupable" ...

"On en veut a X,
On verra bien,
comme toujours, dans 6 mois, en page 8, on lira :
la Cour de Justice le déclara innocent ...

------------------
L'israélien sait qu'à ce stade, la police enquète ...

Il n'y a pas en Israël de notion de "Présumé innocent, jusqu'à preuve de la culpabilité"

Dès que la Police a un doute et enquète, la Presse s'empare de l'information pour en faire de gros titres ...

Il n'y a pas en Israël de Juge d'instruction

Le lecteur français n'a pas compris la signification de ce titre de journal ...
A cause de cette incompréhension, il déconsidère une grande partie des dirigeants israéliens.

   

étude réalisée par David COHEN - Paris - Copyright : Terredisrael.com

 

ISRAEL - Decouvrez israel
   
             
Informations utiles Liens utiles pour voyager Israël de A à Z Vacances en Israël Visite d'Israel  
Etudier en Israel Préparer votre Alya Premiers pas en Israel Judaïsme Fêtes juives  
Espace Culture Espace Détente Prévention Origine du conflit du M.O Qui sommes nous ?