|
Copieuse
lettre d'information, cette semaine. Et pour cause :
la relaxe de Philippe Karsenty
- blanchi des accusations de diffamation, profres
son encontre par la chane nationale France 2 et son
correspondant Jrusalem, Charles Enderlin - a
vol la vedette tout autre sujet. Bien sr, ce rebondissement
important occupe la majeure partie de cette Newsletter.
Fidle mon rle de 'documentaliste' j'ai repris tous
les textes y affrents, dont, pour l'instant, la majeure
partie provient de sources anglo-saxonnes. Pour vous
faciliter le tri, j'ai list les liens par thmes et
par langues. Je traiterai sparment, sous peu, du silence
assourdissant de la presse franaise, qui confine au
scandale. Inutile de vous dire quel point moi-mme
et ceux et celles qui ont ouvr de toutes leurs forces
pour obtenir ce rsultat, sommes heureux. Mais il faut
rester vigilants. Le fait que France 2 et Enderlin aient
dcid de se pourvoir en cassation doit nous alerter.
Il n'est que trop clair que les (mauvais) perdants de
ce procs feront tout ce qui est en leur pouvoir pour
faire casser la dcision, courageuse et claire, de
ce tribunal. Ne donnons pas des armes ceux qui nous
insultent, en nous comportant avec arrogance. Notre
ligne de conduite doit tre celle qui s'est dgage
au fil des annes et que le tribunal a voque discrtement
dans ses attendus: le
droit la libre expression et la critique ne doit
pas tre le privilge exclusif de la presse ; et
la situation qui prvaut depuis trop longtemps (au point
de s'apparenter une police de la pense), qui
expose un vritable chantage juridique, voire pnal,
les citoyens et les citoyennes qui osent exprimer leur
dissentiment avec la version des faits impose
par des mdias omnipotents, ou par des entits politiques
et/ou associatives, cette situation doit cesser.
Internet, en gnral, et cette affaire, en particulier,
ont rvl des talents de dbatteurs et de pourfendeurs
de procds inquisitoriaux, sans ces combats lgitimes,
ces combattants de la libert seraient rests inconnus.
Philippe Karsenty
en est un cas emblmatique, mais il n'est pas le seul.
Je pense Stphane Juffa, Richard Landes, Grard
Huber, Vronique Chemla, Jean-Pierre Bensimon, et
bien d'autres, dj actifs, et ceux qui se manifesteront
au fil des annes et des vnements qui agitent nos
socits en pleine mutation). Prparons-nous la prochaine
confrontation, qui risque d'tre rude et sans piti.
Faisons-le en instruisant notre cause avec honntet
et perspicacit ; en nous unissant, au lieu de nous
concurrencer ; en restant calmes sous les
insultes, les intimidations et les tentatives de
discrdit dont nous avons dj t l'objet, pingls
que nous fmes comme "fanatiques", "sionistes", "islamophobes",
"anti-palestiniens", "fascistes" (j'en passe et des
meilleures !), car elle ne ne nous seront pas pargnes
l'avenir. Et, communiquons avec modration et discipline.
C'est ainsi que notre cause finira par acqurir la lgitimit
qu'elle mrite.
Shabbat
Shalom mes coreligionnaires et bon week end nos
amis et soutiens.
Menahem
Macina
I.
Affaire al-Dura et relaxe de Ph. Karsenty
1.
Textes en franais
23/05/2008
L'affaire
al-Dura et le silence des mdias franais
Dans un article consacr aux auteurs musels sous peine
de mort, et spcialement Salman Rusdieh [*], on peut
lire le passage qui suit, lequel a trait au procs Karsenty et au silence
de la presse franaise. Je le traduirai bientt, tant
il est pertinent. (Menahem Macina).
23/05/2008
[Affaire
Al-Dura] Flicitations, Philippe ! Par Jean-Pierre Bensimon
"Une Cour d'appel vient de statuer qu'il est possible,
en France, sans encourir la condamnation d'un tribunal,
de dire et d'crire qu'un enfant palestinien, mort prs
de son pre, aprs 45 minutes de mitraillage, qui ne
saigne pas et qui lve le coude, que l'on ne peut autopsier
parce qu'il aurait t prestement enterr, participe
une mise en scne. Qu'il est possible de dire et d'crire
qu'un journaliste qui a comment un vnement dont il
n'a pas t le tmoin, et qui porte l'accusation, formelle
et sans rserves, contre des soldats israliens assaillis
dans un poste d'observation, d'en tre les auteurs,
est une honte pour sa profession [...] Qu'il est possible
de dire et d'crire qu'un journaliste qui prtend avoir
soustrait le plus longtemps possible au public et aux
professionnels de la communication les rushes de son
clip sous le prtexte qu'ils montraient une agonie insoutenable,
alors que le visionnage ne dcouvre qu'une suite de
sayntes et d'interviews tout fait ordinaires, pourrait
tre un fieff menteur..." (J.-P. Bensimon) - C'est
peu dire que je m'associe pleinement cet loge mrit.
Merci l'auteur de l'avoir rdig. (Menahem Macina).
23/05/2008
Le
texte intgral de l'arrt de la Cour d'appel dans l'affaire
Enderlin-Karsenty, rendu public
Merci P. Lurat,
toujours vigilant, qui nous signale la parution, en
format pdf, de l'arrt de la Cour d'appel, mis en ligne
par le site du Pr Richard Landes. Je procderai une
analyse dtaille de cet arrt. Un document qui va loin:
lire avec attention et diffuser largement. (Menahem
Macina).
23/05/2008
Le
meurtre mdiatique de Mohamed Al Dura : un cauchemar
en plein jour, G. Huber
23/05/2008
Un
tribunal franais reconnat le bien-fond de la critique
d'une mystification, Ph. Karsenty
Revirement tonnant : une Cour d'appel franaise a rejet
les accusations de diffamation de France 2, l'encontre
de Philippe Karsenty, dans l'affaire controverse de
Mohammed al-Dura.
23/05/2008
La
Cour d'appel de Paris a relax Philippe Karsenty dans
l'affaire al-Dura, V. Chemla
Incontournable, comme toujours, Vronique Chemla, de
Guysen International News, nous gratifie du compte-rendu
le plus complet, ma connaissance, de l'vnement hors
norme que constitue incontestablement la relaxe de Philippe
Karsenty. Je ne saurais trop recommander la diffusion
de cet article de rfrence. J'ai pris la libert d'indiquer,
en tte de cet article, les liens aux centaines d'articles
mis en ligne sur debriefing concernant cette affaire
[*] (Menahem Macina).
22/05/2008
Qui
veut la peau de Karsenty ? La Cassation leur donnera
raison, esprent Enderlin et Fr2
Enderlin ne dcolre pas. Le titre de son bref article
sur son blog [*] atteste qu'il persiste et signe. En
substance, Enderlin s'tonne de ce que la Cour d'Appel
en dcide autrement que le Tribunal de 1re instance.
Il s'tonne de ce qu'ayant reconnu que les propos de
Karsenty taient diffamatoires, elle ne confirme pas
la premire condamnation. Il rsume l'analyse du tribunal
d'Appel et dclare que lui-mme et France 2 ne la partagent
pas. Ce pouquoi ils se pourvoient en cassation. Vous
avez dit acharnement ? (Menahem Macina).
22/05/2008
Al-Dura/Karsenty/Fr2:
Aprs "Le Point", "Libration" rompt le silence mdiatique
Libration n'est pas le premier mdia de grande diffusion
s'exprimer sur cette affaire [*], puisque "Le Point"
l'a prcd de quelques heures, mais il est le premier
exposer (avec l'AFP) les arguments dfavorables
France 2 et Enderlin. Qu'on en juge. (Menahem Macina).
22/05/2008
Al-Dura:
On en sait un peu plus sur la relaxe de Ph. Karsenty.
France 2 se pourvoit en cassation
22/05/2008
"La
Judophobie des Modernes, Des Lumires au Jihad mondial"
: Le dernier Taguieff tombe pic
Hasard ou ironie de l'actualit ? Pierre Lurat - qui
fut, lui aussi, la cible des entreprises des 'plaideurs'
de France 2, pour avoir dnonc la manipulation mdiatique
du reportage consacr par Enderlin la mort prsume
de l'enfant palestinien Al-Dura - avait signal, il
y a deux jours, sur son blogue, la parution de ce nouvel
ouvrage de P. Taguieff, dans lequel, nous dit-il, l'auteur
aborde, avec lucidit et courage, la dsormais clbre
affaire Al-Dura, en montrant comment les images diffuses
par France 2 et son correspondant ont particip la
cration d'un nouveau mythe antijuif, celui du "soldat
juif tueur d'enfant palestinien". . Je recommande la
lecture attentive de cette page Web et, plus largement,
la consultation de ce blog au titre original - Vu de
Jrusalem [*]. (Menahem Macina).
21/05/2008
Enderlin
dbout en appel, France 2 envisage un pourvoi en cassation
Comme regret, petit petit, la grande presse commence
sortir de son silence. Premire l'avoir rompu, l'agence
Associated Press [*]. C'est maintenant le tour de l'AFP.
Quant aux grands mdias, part le "Nouvel Observateur",
qui reproduit, sans commentaires, le communiqu d'AP,
c'est encore le blackout. Il est vrai que nous sommes
encore tout prs de l'vnement. Il faudra probablement
attendre demain pour que les claviers se dlient et
que la "classe bavarde" tente de tirer honorablement
son pingle du jeu aprs un si long silence... Je ne
fais pas mystre de ma curiosit. (Menahem Macina).
21/05/2008
Affaire
Al-Dura: Relaxe de Philippe Karsenty, confirme par
Associated Press
C'est peu dire que je me rjouis de cette dcision de
justice, avec ceux et celles qui, comme moi, ont lutt
pied pied pour dnoncer cette imposture mdiatique
qui a tant cot aux Juifs, en gnral, et l'Etat
d'Isral, en particulier. Flicitations Philippe Karsenty
pour sa tnacit et son courage peu communs. Comme le
professeur R. Landes [*], qui a tant fait pour cette
cause, je me demande comment la grande presse va ragir,
aprs son silence assourdissant qui dure depuis prs
de 8 ans! (Menahem Macina).
21/05/2008
Selon
R. Landes, Karsenty l'aurait emport en justice sur
ses accusateurs !
18/05/2008
"De
Dreyfus al-Dura" : Interview de Philippe Karsenty
par Maqor Rishon
"Si l'affaire - qui a dclench la plus grande vague
d'antismitisme depuis la Seconde Guerre mondiale -
avait besoin d'un porte-parole qui rvle tout ce qui
18/05/2008
Canal+:
Le Bon, la Brute et les Truands, pangyrique d'Enderlin
et diabolisation de ses critiques
Je l'annonais ds le 22 avril [*] et Emilie Raffoul
et Stphane Haumant, les ralisateurs de l'mission
que je transcris ici, le confirmaient sur le blogue
de la journaliste Elisabeth Lvy, en ragissant son
excellent article [**] par un commentaire, que je reproduis
ci-dessous [***], l'mission de Canal Plus a bien eu
lieu comme prvu. Elle a toutes les apparences de l'enqute
objective, puisqu'elle donne la parole (de manire trs
ingale, toutefois) aux trois principaux protagonistes
de cette affaire : Charles Enderlin, bien sr, mais
aussi le professeur Richard Landes, et enfin, Philippe
Karsenty - rduit, lui,
la portion congrue en matire d'expression, et fort
malmen par les ralisateurs, sans parler du principal
acteur historique : Stphane Juffa, cit et entr'aperu,
mais interdit de parole. Comme souvent, les apparences
sont trompeuses. Ce reportage de 19 minutes est, en
fait, un rquisitoire en rgle, qui ne laisse aucune
chance la Brute (Karsenty) ni aux Truands
(les infmes blogueurs critiques d'Enderlin) ; c'est,
surtout, une prise de parti, totale et inconditionnelle,
en faveur du Bon - Sa Saintet le journaliste, Victime
par excellence de l'exercice scrupuleux de sa profession
- j'ai nomm Charles Enderlin. Sur un ton mlodramatique,
le narrateur nous le dcrit conspu, injuri, diffam,
menac de mort mme. Et, la voix grave et sympathique,
ainsi que le ton modr et conciliant de l'innarrable
correspondant de France 2, accrditent sans peine cette
relation hagiographique de sa vie de journaliste traqu,
inquiet et dshonor, pour avoir fait confiance au professionnalisme
et l'quit morale - au-dessus de tout soupon, estime-t-il
-, de son camraman palestinien, unique tmoin et auteur
des images qui ont sem l'opprobre sur tout un peuple
et son arme et caus des dizaines de morts, de meurtres
et d'attentats. L'art consomm de cette mission, c'est
de ne pas laisser place au moindre doute sur l'authenticit
de la version dfendue par Enderlin et son camraman,
et de prsenter ceux qui tentent dsesprment, depuis
des annes, d'attirer l'attention sur tout ce qui dissone
dans ce rcit et ces prises de vues, comme des fanatiques
de mauvaise foi. Un vritable chef-d'ouvre de ralliement
de l'opinion une seule cause, en lui cachant ce qu'il
peut y avoir de recevable dans les thses adverses.
Effet dvastateur assur, au dtriment des "mauvais"
- vous, moi, et d'autres, qui osons douter encore. Dans
3 jours tombera le verdict dans l'appel interjet par
Ph. Karsenty. On ne saura jamais
l'influence qu'aura eue ce document - en ligne depuis
dbut mai - sur les juges appels statuer sur cette
affaire, lesquels sont aussi des internautes. (Menahem
Macina).
18/05/2008
Charles
Enderlin, "Rappel: un autre procs" [ propos de l'affaire
al-Dura]
On
ne s'tonnera pas des guillemets apposs au titre du
prsent article, qui n'est pas de nous, mais de Charles
Enderlin, l'occasion de la remise en ligne qu'il a
cru bon de faire, sur son Blog [*], du bref compte-rendu
de sa victoire, dbut 2008, dans le procs en diffamation,
qu'il avait intent Nicolas Ciarapica, un vanglique
sympathisant des Juifs et d'Isral [**]. La date de
ce rappel n'a pas t choisie par hasard. Il intervient
six jours avant la signification du jugement en appel
dans un autre procs en diffamation, intent par France
2 et Enderlin l'encontre de Philippe Karsenty. Enderlin sait,
en effet, que les juges aussi surfent sur Internet,
et qu'il y a gros parier que son Blog fait partie
de leurs 'Favoris' ; alors, un rappel d'une prcdente
condamnation judiciaire pour le mme motif que celui
de Karsenty, cela ne mange
pas de pain. On notera la phrase abjecte qui ouvre la
reprise - sans aucun changement - de l'article prcdemment
mis en ligne le 12 fvrier 2008: Devinez qui a pay
les frais de justice de la personne condamne . On
a devin. Pour la gouverne de nos internautes, prcisons
que N. Ciarapica est un blogueur chrtien volontaire,
dont le travail assidu n'est rmunr par personne,
et c'est peu dire qu'il n'est pas riche. Cela n'a pas
dissuad Enderlin de le traiter avec la mme rigueur
que Ph. Karsenty. Alors, souligner
que quelqu'un a pay les frais de justice la place
de l'infortun vanglique, ne fait pas honneur l'auteur
de cette remarque ad hominem, et en dit long sur sa
mentalit. Les juges-internautes y auront-ils prt
attention ? Il faut le souhaiter. Je n'ai pas d'autre
commentaire faire sur ce procd du journaliste de
France 2, sauf peut-tre que, en juger par une vido-pro-domo
qui vient d'tre mise en ligne sur le site Dailymotion
[***], ses 30 annes de carrire journalistique en Isral,
marques par un prjug favorable - pour ne pas dire
plus - envers la cause palestinienne, semblent lui avoir
inocul la maladie palestinienne par excellence : la
prtention au statut de victime. (Menahem
Macina).
1.
Textes en anglais
23/05/2008
[Al-Dura
case] Ha'aretz Columnist Sacrifices Truth to Show IDF
"Wrongdoing", R. Hollander
23/05/2008
Victory
for Truth in Al-Dura Case, By Ed Lasky
23/05/2008
American
Jewish Committee Applauds French Ruling in Al-Dura Libel
Case
23/05/2008
French
Court Confirms: Al-Dura Report Faked, by Nissan Ratzlav-Katz
Following the French court's decision, handed down Wednesday,
Karsenty said France-2 should acknowledge that it "created
and is continuing to perpetuate the worst anti-Semitic
libel of our era."
23/05/2008
[Al-Dura
- Karsenty - Enderlin- France 2 case] The Worm Turns
23/05/2008
Critic
Who Questioned Shooting of Palestinian Boy Vindicated
by French Court, By Eva Cahen
23/05/2008
French
court rejects Al-Dura hoax, by Ed Morrissey
23/05/2008
Al-Dura:
The Farce that Launched a Thousand Suicide Bombers,
By Michelle Moshelian
An Israeli resident mulls the 'collateral damage' in
the death of a Palestinian boy.
23/05/2008
Al-Dura
libel verdict U-turn, Shirli Sitbon
22/05/2008
[Al-Dura
case] Sensational Victory of Justice in Paris Today,
Endre Mozes
22/05/2008
French
Court Vindicates Al-Dura Hoax Critic, Ph. Karsenty
In a stunning reversal, a French appeals court today
dismissed France
2's defamation charges against Philippe Karsenty in
the controversial Mohammed al-Dura case. L'article a t
traduit en franais [*].
22/05/2008
Al-Dura
Trial: Karsenty Wins in Paris - By Honest Reporting
22/05/2008
Media
watchdog acquitted in al-Dura case
22/05/2008
French
court overturns al-Dura libel judgment, Haviv Rettig
22/05/2008
Court
backs claim that al-Dura killing was staged (Haaretz
Staff)
Dismisses slander charges against Web site owner who
published claim against France
2 television.
upjf.org
Mis en
ligne le 23 mai 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org
|
